Learning language
Translation language
adverb · A1 · very often

so

so

Meaning of so

English

very, or to such a great degree, as in 'I'm very tired'

Русский

Усиливает признак, почти как «очень»: мне ... холодно!

so

Pronunciation

British English
/səʊ/
American English
/soʊ/

so with Russian translation

Сочетания и примеры со словом so

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

25 сочетаний

Состояния и чувства

States and feelings
so cold
так холодно

I'm so cold that I can't feel my fingers.

Мне так холодно, что я не чувствую пальцев.

so tired
такой уставший

She was so tired she fell asleep on the sofa.

Она так устала, что уснула на диване.

  • so hotтак жарко
  • so hungryтакой голодный
  • so happyтакой счастливый
  • so worriedтакой обеспокоенный
  • so sorryмне очень жаль
  • so proud of youтак гордиться тобой

Свойства и оценки

Qualities and evaluations
so beautiful
такой красивый

The view is so beautiful!

Вид такой красивый!

so expensive
такой дорогой

I didn't expect the tickets to be so expensive.

Я не ожидал, что билеты будут такими дорогими.

  • so easyтакой лёгкий
  • so difficultтакой трудный
  • so importantтакой важный
  • so kindтакой добрый
  • so noisyтакой шумный
  • so quietтак тихо

Степень действия и количество

Degree and quantity
so quickly
так быстро

Don't speak so quickly.

Не говори так быстро.

so loudly
так громко

He spoke so loudly that everyone could hear him.

Он говорил так громко, что все могли его слышать.

  • so wellтак хорошо
  • so far awayтак далеко
  • so many peopleтак много людей
  • so little timeтак мало времени
  • so little moneyтак мало денег
  • so few optionsтак мало вариантов
  • so muchтак много

Примеры предложений с so

  1. 1

    I've never been so happy.

    Я никогда не был таким счастливым.

  2. 2

    Why are you so worried about the exam?

    Почему ты так беспокоишься об экзамене?

  3. 3

    I am so sorry I forgot your birthday.

    Мне очень жаль, что я забыл о твоём дне рождения.

  4. 4

    Your parents must be so proud of you.

    Твои родители, должно быть, очень тобой гордятся.

  5. 5

    This exercise isn't so difficult.

    Это упражнение не такое трудное.

  6. 6

    Why is this detail so important?

    Почему эта деталь так важна?

  7. 7

    Thank you for being so kind to my mother.

    Спасибо, что вы так добры к моей маме.

  8. 8

    The house is so quiet without the children.

    Без детей в доме так тихо.

  9. 9

    We have so little time left.

    У нас осталось так мало времени.

  10. 10

    I didn't know you lived so far away.

    Я не знал, что ты живёшь так далеко.

  11. 11
    so little money

    How do you manage with so little money?

    Как ты справляешься, когда денег так мало?

  12. 12

    She speaks English so well.

    Она так хорошо говорит по-английски.

so usage examples

🇬🇧English→🇷🇺Russian

I'm so tired today.

Я сегодня так устал.

🇬🇧English→🇷🇺Russian

It was so cold that we stayed at home.

Было так холодно, что мы остались дома.

so synonyms

Related word breakdowns

What's the difference between so, very, such, really, and that

very
🇬🇧English
very→

Plain intensifier; lacks the emotional 'to such a degree' sense.

very often

ENThis soup is very hot.

such
🇬🇧English
such→

Used before a noun phrase (such a nice day), not before adjectives alone.

very often

ENIt was such a nice day!

R
🇬🇧English
really

Informal intensifier; less emphasis on degree.

very often

ENI really like your new haircut.

Advanced: broader words

T
🇬🇧English
that

Informal 'to that degree', mostly in negatives (not that bad).

often

ENThe test wasn't that hard.

Related words and lists for so

Lists

Related reading

Explore this topic

Explanations and examples to help you use these words in conversation.

All articles

Questions about this word

so meaning: what does it mean?

very, or to such a great degree, as in 'I'm very tired'

so pronunciation: how do you pronounce it?

so is pronounced as /səʊ/. Audio is available on this page when the word has a recording.

so definition and sentence examples: how is it used in a sentence?

Я сегодня так устал. Translation: I'm so tired today.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn so in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.

Add to my vocabulary

Your cookie choice

We use necessary cookies to operate the site. Analytics and marketing technologies are enabled only with your permission. Cookies Policy