run into

Примеры предложений с run into

1. 1

   run into a neighbor

   It's pretty common to run into a neighbor on the morning train.

   В утреннем поезде нередко случайно встречаешь соседа.

2. 2

   run into a former colleague

   Did you run into a former colleague at the conference?

   Ты случайно не встретил на конференции кого-нибудь из бывших коллег?

3. 3

   run into a relative

   It was a surprise to run into a relative in a city I'd never visited before.

   Было неожиданно случайно встретить родственника в городе, где я никогда раньше не был.

4. 4

   run into someone you know

   You never know when you'll run into someone you know.

   Никогда не знаешь, когда случайно встретишь знакомого.

5. 5

   run into each other

   We were amazed to run into each other while traveling in Spain.

   Мы очень удивились, случайно встретившись во время поездки по Испании.

6. 6

   I'd love to run into someone from my old team again.

   Мне хотелось бы снова случайно встретить кого-нибудь из моей прежней команды.

7. 7

   run into someone in the supermarket

   You always run into someone you know in the supermarket on Saturdays.

   По субботам в супермаркете всегда случайно встречаешь кого-нибудь из знакомых.

8. 8

   run into someone on the way home

   I ran into someone from work on the way home.

   По дороге домой я случайно встретил коллегу.

9. 9

   run into someone again

   We ran into someone from our hotel again at the airport.

   В аэропорту мы снова случайно встретили человека из нашего отеля.

10. 10

    run into each other

    We keep running into each other at the gym.

    Мы постоянно случайно встречаемся в спортзале.