Learning language
Translation language
phrasal verb · B1 · often · UK/US

bump into

bump into

Meaning of bump into

English

to accidentally hit against something

Русский

нечаянно удариться обо что-то

bump into

Pronunciation

British English
/ˌbʌmp ˈɪntuː/
American English
/ˌbʌmp ˈɪntuː/

bump into with Russian translation

Сочетания и примеры со словом bump into

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

17 сочетаний

Столкновения в помещении

Indoor collisions
  • bump into a tableналететь на стол
  • bump into a chairналететь на стул
  • bump into a doorврезаться в дверь
  • bump into a wallналететь на стену
  • bump into the corner of a deskналететь на угол письменного стола
  • bump into a glass doorврезаться в стеклянную дверь

На улице и в движении

Outside and on the move
bump into a bollard
налететь на дорожный столбик

Walking backwards to take a photo, he bumped into a bollard.

Пятясь, чтобы сделать снимок, он налетел на дорожный столбик.

  • bump into a parked carврезаться в припаркованную машину
  • bump into a fenceврезаться в забор
  • bump into another cartстолкнуться с другой тележкой
  • bump into another playerстолкнуться с другим игроком
  • bump into a low branchнатолкнуться на низкую ветку

Как происходит столкновение

Collision circumstances
bump into each other
столкнуться друг с другом

Two shopping carts bumped into each other at the end of the aisle.

В конце прохода столкнулись две тележки.

  • bump into the curbзадеть бордюр
  • accidentally bump into somethingслучайно натолкнуться на что-либо
  • bump into the door frameудариться о дверной косяк
  • keep bumping into thingsпостоянно натыкаться на предметы

Примеры предложений с bump into

  1. 1

    I bumped into the table and knocked over a glass.

    Я налетел на стол и опрокинул стакан.

  2. 2

    She stepped backwards and bumped into a chair.

    Она шагнула назад и наткнулась на стул.

  3. 3

    He was looking at his phone when he bumped into the door.

    Он смотрел в телефон и врезался в дверь.

  4. 4

    The robot vacuum keeps bumping into the same wall.

    Робот-пылесос постоянно врезается в одну и ту же стену.

  5. 5

    A bird bumped into the glass door and immediately flew away.

    Птица ударилась о стеклянную дверь и сразу улетела.

  6. 6

    She bumped into another player as they both ran towards the ball.

    Она столкнулась с другим игроком, когда они оба бежали к мячу.

  7. 7

    The van reversed slowly and bumped into a parked car.

    Фургон медленно сдавал назад и ударился о припаркованную машину.

  8. 8

    My bicycle bumped into the fence when I lost my balance.

    Когда я потерял равновесие, мой велосипед врезался в забор.

  9. 9

    He bumped into a low branch as he walked through the garden.

    Проходя по саду, он натолкнулся на низкую ветку.

  10. 10

    The front wheel bumped into the curb as I parked.

    Когда я парковалась, переднее колесо задело бордюр.

  11. 11

    We both turned at once and bumped into each other in the doorway.

    Мы одновременно повернулись и столкнулись в дверях.

  12. 12

    I bumped into the doorframe because the box blocked my view.

    Я ударился о дверной косяк, потому что коробка закрывала мне обзор.

bump into usage examples

🇬🇧English→🇷🇺Russian

Ben bumped into the door in the dark.

В темноте Бен врезался в дверь.

🇬🇧English→🇷🇺Russian

Anna bumped into the table and spilled her coffee.

Анна случайно врезалась в стол и пролила кофе.

bump into synonyms

Related word breakdowns

What's the difference between bump into, walk into, run into, and crash into

W
🇬🇧English
walk into

Hit something while walking.

often

ENHe walked into a glass door.

R
🇬🇧English
run into

Hit while moving, often a vehicle.

often

ENA cyclist ran into a parked car.

C
🇬🇧English
crash into

Hit hard, usually a vehicle.

often

ENA truck crashed into the wall.

Learn by topic

bump into belongs to the topic "Transport →". Start with a short set of 1 word so the word is easier to remember in context.

Related words and lists for bump into

Questions about this word

What does bump into mean?

to accidentally hit against something

How do you pronounce bump into?

bump into is pronounced [ˌbʌmp ˈɪntuː].

How is bump into used in a sentence?

В темноте Бен врезался в дверь. Translation: Ben bumped into the door in the dark.

Is bump into part of Transport vocabulary?

Yes, bump into can be learned in the Transport topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Is bump into part of Phrasal Verbs vocabulary?

Yes, bump into can be learned in the Phrasal Verbs topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn bump into in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.

Your cookie choice

We use necessary cookies to operate the site. Analytics and marketing technologies are enabled only with your permission. Cookies Policy