body proportions
пропорции тела
I measured body proportions before cutting the pattern.
Я измерила пропорции тела, прежде чем вырезать выкройку.
Learning language
Translation language
noun · B2 · rare word · UK/US
proportion
proportion
Meaning of proportion
English
the relationship of the size of one part to another or to the whole
Русский
соотношение размеров частей внутри целого, влияющее на вид
Pronunciation
British English
/prəˈpɔːʃən/
American English
/prəˈpɔrʃən/
proportion with Russian translation
Сочетания и примеры со словом proportion
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
10 сочетаний
Соразмерность
Balance of sizesin proportion to
соразмерно с
I drew the windows in proportion to the door.
Я нарисовала окна соразмерно с дверью.
- in proportionпропорциональный
- out of proportionнепропорциональный
Доля от целого
A part of the wholeзначительная доля
A large proportion of our neighbors cycle to work.
Значительная доля наших соседей ездит на работу на велосипеде.
небольшая часть
Only a small proportion of the fabric was damaged.
Повреждена была лишь небольшая часть ткани.
- a growing proportion ofрастущая доля
Чувство меры
Keeping things in perspectiveраздувать из мухи слона
Don't blow things out of proportion over one mistake.
Не раздувай из мухи слона из-за одной ошибки.
a sense of proportion
чувство меры
I lost my sense of proportion during the argument.
Во время ссоры я потеряла чувство меры.
- keep things in proportionсохранять чувство меры
proportion usage examples
🇬🇧English→🇷🇺Russian
This room has nice proportions.
У этой комнаты красивые пропорции.
🇬🇧English→🇷🇺Russian
This drawing has the wrong proportions.
У этого рисунка неправильные пропорции.
proportion synonyms
Related word breakdowns
What's the difference between proportion, ratio, scale, and balance
ENThe ratio of men to women in the study was 2:1.
Learn by topic
proportion belongs to the topic "Style and Taste →". Start with a short set of 1 word so the word is easier to remember in context.
Related words and lists for proportion
Questions about this word
What does proportion mean?
the relationship of the size of one part to another or to the whole
How do you pronounce proportion?
proportion is pronounced [prəˈpɔːʃən].
How is proportion used in a sentence?
У этой комнаты красивые пропорции. Translation: This room has nice proportions.
Is proportion part of Style and Taste vocabulary?
Yes, proportion can be learned in the Style and Taste topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Is proportion part of Clothing and Fashion vocabulary?
Yes, proportion can be learned in the Clothing and Fashion topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Audio practiceExamplesSmart repeats
Learn proportion in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.