ждать с нетерпением
Translation of ждать с нетерпением
look forward to
Meaning of ждать с нетерпением
радоваться заранее тому, что скоро будет
to be excited about something in the future
Transcription and pronunciation of ждать с нетерпением
ждать с нетерпе́нием
Stress: нетерпением — 3rd syllable
- Transcription
- [ˈʐdatʲ s nʲɪtʲɪrˈpʲenʲɪjɪm]
- In Latin letters
- zhdat s neterpeniem
Traps and common mistakes
Ждать с нетерпением or ожидать?
ожидать
ожидать = to expect, to await (neutral, formal)
Don't say Я ожидаю отпуска when you're excited — it sounds like 'I expect'. Happy waiting — жду с нетерпением.
Мы ожидаем ответа до пятницы.
We expect an answer by Friday.
Я с нетерпением жду твоего приезда!
I'm looking forward to your visit!
Try translating it yourself
Translate these short sentences from English into Russian using the word you are learning. Then open one possible answer and compare it with yours. This is practice, not a test.
I look forward to seeing you.
Show translationHide translation
Я с нетерпением жду встречи с тобой.
We're looking forward to the weekend.
Show translationHide translation
Мы с нетерпением ждём выходных.
ждать с нетерпением synonyms
What's the difference between ждать с нетерпением, ждать не дождаться, предвкушать, and ждать
Informal and stronger: can't wait.
Enjoy imagining a pleasure before it comes; a bit bookish.
Advanced: broader words
Plain "wait", with no excitement.
Learn by topic
ждать с нетерпением belongs to the topic "Customer Communication →". Start with a short set of 1 word so the word is easier to remember in context.
Related words and lists for ждать с нетерпением
Questions about this word
What does ждать с нетерпением mean?
to be excited about something in the future
How do you pronounce ждать с нетерпением?
ждать с нетерпением is pronounced [ˈʐdatʲ s nʲɪtʲɪrˈpʲenʲɪjɪm], in Latin letters “zhdat s neterpeniem”.
How is ждать с нетерпением used in a sentence?
I look forward to seeing you. Translation: Я с нетерпением жду встречи с тобой.
Is ждать с нетерпением part of Customer Communication vocabulary?
Yes, ждать с нетерпением (look forward to) can be learned in the Customer Communication topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Is ждать с нетерпением part of Phrasal Verbs vocabulary?
Yes, ждать с нетерпением (look forward to) can be learned in the Phrasal Verbs topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Learn ждать с нетерпением in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.