Lists
Learning language
Translation language
phrasal verb · A2 · often

keep away

keep away

Meaning of keep away

English

to stop someone or something from coming close, e.g. children from a hot cooker

Русский

Следить, чтобы кто-то не оказался рядом, например дети у горячей плиты.

keep away

Pronunciation

British English
/ˌkiːp əˈweɪ/
American English
/ˌkip əˈweɪ/

keep away with Russian translation

Сочетания и примеры со словом keep away

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

14 сочетаний

Держать детей подальше

Keeping children away
не подпускать детей

Please keep children away from the stove while it's hot.

Пожалуйста, не подпускай детей к плите, пока она горячая.

keep kids away from the road
не подпускать детей к дороге

We need a fence to keep kids away from the road.

Нужен забор, чтобы дети не выбегали на дорогу.

  • keep children away from the fireне подпускать детей к огню
  • keep the baby away from the stairsне подпускать малыша к лестнице
  • keep toddlers away from the poolне подпускать малышей к бассейну

Не подпускать к опасности

Keeping people from danger
keep everyone away from the damaged bridge
не подпускать никого к повреждённому мосту

The police had to keep everyone away from the damaged bridge.

Полиции пришлось оцепить повреждённый мост и никого к нему не подпускать.

  • keep people away from the edgeне подпускать людей к краю
  • keep everyone away from the broken glassне подпускать никого к разбитому стеклу
  • keep visitors away from the machineryне подпускать посетителей к оборудованию
  • keep passengers away from the tracksне подпускать пассажиров к путям

Не подпускать к месту

Keeping people out
keep reporters away
не подпускать журналистов

The family asked security to keep reporters away.

Семья попросила охрану не подпускать журналистов.

  • keep strangers awayне подпускать незнакомцев
  • keep onlookers away from the sceneне подпускать зевак к месту происшествия
  • keep the dog away from visitorsне подпускать собаку к гостям

Примеры предложений с keep away

  1. 1

    The guard kept strangers away from the building.

    Охранник не подпускал незнакомцев к зданию.

  2. 2

    Please keep visitors away until the work is done.

    Пожалуйста, не подпускайте посетителей, пока работа не закончена.

  3. 3

    Metal barriers helped keep the crowd away from the stage.

    Металлические ограждения не подпускали толпу к сцене.

  4. 4

    Keep the children away from the fire.

    Не подпускай детей к огню.

  5. 5

    A rope kept people away from the cliff edge.

    Верёвка не подпускала людей к краю обрыва.

  6. 6

    They kept everyone away from the broken glass.

    Они никого не подпускали к разбитому стеклу.

  7. 7

    The guide kept visitors away from the machinery.

    Экскурсовод не подпускал посетителей к оборудованию.

  8. 8

    The gate keeps the baby away from the stairs.

    Калитка не даёт малышу подойти к лестнице.

  9. 9
    keep toddlers away from the pool

    Lifeguards asked parents to keep toddlers away from the pool.

    Спасатели попросили родителей не подпускать малышей к бассейну.

  10. 10

    Can you keep the dog away from the food while I set the table?

    Последи, чтобы собака не добралась до еды, пока я накрываю на стол.

keep away usage examples

🇬🇧UK

🇬🇧English→🇷🇺Russian

Keep the kids away from the cooker.

Не подпускай детей к плите.

🇬🇧English→🇷🇺Russian

Keep the dog away from the table.

Не подпускай собаку к столу.

🇺🇸US

🇬🇧English→🇷🇺Russian

Keep the kids away from the stove.

Не подпускай детей к плите.

keep away synonyms

Related word breakdowns

What's the difference between keep away, keep out, keep back, keep off, and ward off

keep out
🇬🇧English

Prevent from entering a place.

often

ENThe sign said: Private. Keep out.

keep back
🇬🇧English

Make someone stay at a distance.

rare word

ENPolice kept the crowd back.

K
🇬🇧English
keep off

Stop from going onto something.

often

ENPlease keep off the grass.

Advanced: broader words

W
🇬🇧English
ward off

Prevent danger or illness from coming near.

rare word

ENI drink tea with honey to ward off colds.

Learn by topic

keep away belongs to the topic "Pets →". Start with a short set of 1 word so the word is easier to remember in context.

Related words and lists for keep away

Questions about this word

What does keep away mean?

to stop someone or something from coming close, e.g. children from a hot cooker

How do you pronounce keep away?

keep away is pronounced [ˌkiːp əˈweɪ].

How is keep away used in a sentence?

Не подпускай детей к плите. Translation: Keep the kids away from the cooker.

Is keep away part of Pets vocabulary?

Yes, keep away can be learned in the Pets topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Is keep away part of Phrasal Verbs vocabulary?

Yes, keep away can be learned in the Phrasal Verbs topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn keep away in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.

Your cookie choice

We use necessary cookies to operate the site. Analytics and marketing technologies are enabled only with your permission. Cookies Policy