Would you jump at the chance to work with her?
Ты бы ухватился за возможность работать с ней?
jump at
to take an opportunity that is offered to you in a very enthusiastic way
с радостью воспользоваться предложенной возможностью

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
Would you jump at the chance to work with her?
Ты бы ухватился за возможность работать с ней?
I would jump at the opportunity to work with that team.
Я бы с готовностью воспользовался возможностью работать с этой командой.
The kids jumped at the idea of a beach vacation.
Дети с радостью ухватились за идею поехать на море.
I thought you would jump at the prospect of a free weekend.
Я думал, ты с энтузиазмом воспримешь перспективу свободных выходных.
He did not exactly jump at the idea of moving again.
Идее снова переехать он не особенно обрадовался.
She jumped at the chance to study abroad.
Она с радостью воспользовалась шансом учиться за границей.
They jumped at a chance to travel together.
Они с радостью воспользовались возможностью путешествовать вместе.
He jumped at the chance to learn a new skill.
Он с радостью воспользовался возможностью освоить новый навык.
We jumped at the offer of a bigger apartment.
Мы с радостью приняли предложение переехать в квартиру побольше.
She jumped at the job offer.
Она с радостью приняла предложение о работе.
The children jumped at the invitation to visit the farm.
Дети с готовностью приняли приглашение посетить ферму.
He jumped at our offer of help.
Он с готовностью принял предложенную нами помощь.
She didn’t exactly jump at the chance to speak first.
Она не проявила особого энтузиазма по поводу возможности выступить первой.
They expected me to jump at the offer, but I wanted to think.
Они ожидали, что я с радостью приму предложение, но я хотел подумать.
I jumped at the chance to go with him.
Я с радостью ухватился за возможность поехать с ним.
Nina jumped at the job offer.
Нина сразу ухватилась за предложение о работе.
Same: leap at the chance.
ENShe leapt at the chance to study abroad.
More formal: seize the opportunity.
ENHe seized the opportunity to speak.
Take quickly before others do.
ENFans snapped up the tickets in an hour.
Desperately try to use any chance.
ENDesperate, he grasped at any hope.
jump at belongs to the topic "Phrasal Verbs →". Start with a short set of 1 word so the word is easier to remember in context.
Explanations and examples to help you use these words in conversation.
Prepositions in, on, and at are one of the most common sources of mistakes for English learners. In Russian, we often say “в”, “на”, and “у”, but in English the choice depends on…
Read articlePhrasal verbs can seem chaotic: look up, look after, look for, look into. One and the same verb changes its meaning because of the small word after it. But you can learn them calm…
Read articleGrammar is often presented as a set of tables, exceptions, and long rules. Because of that, many people put it off “for later” or try to learn all the tenses at once. The result i…
Read articleto take an opportunity that is offered to you in a very enthusiastic way
jump at is pronounced [ˈdʒʌmp æt].
Я с радостью ухватился за возможность поехать с ним. Translation: I jumped at the chance to go with him.
Yes, jump at can be learned in the Phrasal Verbs topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Yes, jump at can be learned in the Grammar and Spoken English topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.
Your cookie choice
We use necessary cookies to operate the site. Analytics and marketing technologies are enabled only with your permission. Cookies Policy