Could you tell she was trying to gulp back tears?
Ты заметил, что она пыталась сдержать слёзы?
gulp back
to stop yourself from showing tears or an emotion
не дать себе заплакать или показать чувства

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
Could you tell she was trying to gulp back tears?
Ты заметил, что она пыталась сдержать слёзы?
Gulping back a sob, she kept reading the letter aloud.
Сдержав рыдание, она продолжила читать письмо вслух.
Try to gulp back your emotions until the interview is over.
Постарайся сдержать эмоции, пока не закончится собеседование.
She gulped back tears when she saw the empty room.
Увидев пустую комнату, она сдержала слёзы.
He gulped back a sob and nodded.
Он сдержал рыдание и кивнул.
She gulped back her anger rather than start an argument.
Она сдержала гнев, чтобы не начинать ссору.
At the good news, I had to gulp back tears of relief.
Услышав хорошие новости, я едва сдержал слёзы облегчения.
She gulped back a cry as the frightened child looked up at her.
Она сдержала вскрик, когда испуганный ребёнок поднял на неё глаза.
I gulped back tears of disappointment, but my voice still shook.
Я сдержала слёзы разочарования, но голос всё равно дрожал.
She gulped back a sudden rush of tears and managed a smile.
Она сдержала внезапно нахлынувшие слёзы и сумела улыбнуться.
He stood for a moment, gulping back his emotion before answering.
Он немного постоял, сдерживая чувства, прежде чем ответить.
Gulping back her sobs, she told us what had happened.
Сдерживая рыдания, она рассказала нам, что произошло.
She tried to gulp back her tears.
Она пыталась сдержать слёзы.
He gulped back his anger and said nothing.
Он сдержал гнев и ничего не сказал.
Only of tears: blink them away.
ENShe blinked back tears at the airport.
Broader and more neutral.
ENI couldn't hold back my laughter.
More formal; hide or stop feelings.
ENHe suppressed a yawn during the meeting.
gulp back belongs to the topic "Emotions and Feelings →". Start with a short set of 7 words so the word is easier to remember in context.
Explanations and examples to help you use these words in conversation.
Phrasal verbs can seem chaotic: look up, look after, look for, look into. One and the same verb changes its meaning because of the small word after it. But you can learn them calm…
Read articleGrammar is often presented as a set of tables, exceptions, and long rules. Because of that, many people put it off “for later” or try to learn all the tenses at once. The result i…
Read articleto stop yourself from showing tears or an emotion
gulp back is pronounced [ˌɡʌlp ˈbæk].
Она пыталась сдержать слёзы. Translation: She tried to gulp back her tears.
Yes, gulp back can be learned in the Emotions and Feelings topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Yes, gulp back can be learned in the Phrasal Verbs topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.
Your cookie choice
We use necessary cookies to operate the site. Analytics and marketing technologies are enabled only with your permission. Cookies Policy