Lists
Learning language
Translation language
phrasal verb · B1 · often · UK/US

grow apart

grow apart

Meaning of grow apart

English

if people grow apart, their relationship gradually changes and they become less close

Русский

постепенно становиться менее близкими

grow apart

Pronunciation

British English
/ˌɡrəʊ əˈpɑːt/
American English
/ˌɡroʊ əˈpɑrt/

grow apart with Russian translation

Сочетания и примеры со словом grow apart

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

12 сочетаний

Отдаляться от близких

Relationships becoming less close
  • friends grow apartдрузья отдаляются друг от друга
  • a couple grows apartпартнёры отдаляются друг от друга
  • siblings grow apartбратья и сёстры отдаляются друг от друга
  • grow apart from your partnerотдаляться от партнёра
  • grow apart from childhood friendsотдаляться от друзей детства
  • grow apart after moving awayотдалиться друг от друга после переезда

Постепенные перемены

Gradual change
keep from growing apart
не отдалиться друг от друга

Regular visits helped us keep from growing apart.

Регулярные встречи помогали нам не отдаляться друг от друга.

  • gradually grow apartпостепенно отдаляться друг от друга
  • grow apart over the yearsс годами отдаляться друг от друга
  • begin to grow apartначать отдаляться друг от друга
  • realise you have grown apartпонять, что вы отдалились друг от друга
  • grow further apartещё больше отдалиться друг от друга

Примеры предложений с grow apart

  1. 1

    We did not quarrel; we simply grew apart.

    Мы не ссорились; мы просто отдалились друг от друга.

  2. 2

    She has grown apart from the friends she knew at school.

    Она отдалилась от друзей, с которыми познакомилась в школе.

  3. 3

    The couple realised they had grown apart and wanted different things.

    Партнёры поняли, что отдалились друг от друга и хотят разного.

  4. 4

    Even close siblings can grow apart when their lives take different paths.

    Даже близкие братья и сёстры могут отдалиться друг от друга, если их жизненные пути расходятся.

  5. 5

    Do you feel you are growing apart from your partner?

    Тебе кажется, что ты отдаляешься от партнёра?

  6. 6

    Over the years, we grew apart without really noticing.

    С годами мы отдалились друг от друга, толком этого не заметив.

  7. 7

    They began to grow apart after moving to different cities.

    Они начали отдаляться друг от друга после переезда в разные города.

  8. 8

    I hope we will not grow apart after graduation.

    Надеюсь, после выпуска мы не отдалимся друг от друга.

  9. 9

    By the time we met again, we had grown further apart.

    К нашей следующей встрече мы отдалились друг от друга ещё больше.

  10. 10

    Growing apart does not always mean that either person did something wrong.

    Если люди отдаляются друг от друга, это не всегда значит, что кто-то из них поступил неправильно.

  11. 11

    Have you and your old roommate grown apart since graduation?

    Вы с твоим бывшим соседом по комнате отдалились друг от друга после окончания учёбы?

  12. 12

    As our interests changed, we began to grow apart.

    По мере изменения наших интересов мы начали отдаляться друг от друга.

  13. 13

    They had gradually grown apart, although they still shared a house.

    Они постепенно отдалились друг от друга, хотя всё ещё жили вместе.

grow apart usage examples

🇬🇧English→🇷🇺Russian

We grew apart over the years.

С годами мы отдалились друг от друга.

🇬🇧English→🇷🇺Russian

They grew apart after moving to different cities.

После переезда в разные города они отдалились друг от друга.

grow apart synonyms

Related word breakdowns

What's the difference between grow apart, drift apart, grow distant, and break up

drift apart
🇬🇧English

Almost the same; happens by itself.

often

ENWe just drifted apart after college.

G
🇬🇧English
grow distant

Become cold and less close.

rare word

ENHe grew distant after his father died.

Advanced: broader words

B
🇬🇧English
break up

End a relationship; grow apart is only becoming less close.

very often

ENThey broke up after five years.

Learn by topic

Related words and lists for grow apart

Questions about this word

What does grow apart mean?

if people grow apart, their relationship gradually changes and they become less close

How do you pronounce grow apart?

grow apart is pronounced [ˌɡrəʊ əˈpɑːt].

How is grow apart used in a sentence?

С годами мы отдалились друг от друга. Translation: We grew apart over the years.

Is grow apart part of Friends and Acquaintances vocabulary?

Yes, grow apart can be learned in the Friends and Acquaintances topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Is grow apart part of Phrasal Verbs vocabulary?

Yes, grow apart can be learned in the Phrasal Verbs topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn grow apart in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.

Your cookie choice

We use necessary cookies to operate the site. Analytics and marketing technologies are enabled only with your permission. Cookies Policy