добиваться наказания виновных
We need to go after those responsible, not blame the victims.
Нужно добиваться наказания виновных, а не обвинять жертв.
Learning language
Translation language
phrasal verb · B1 · often · UK/US
go after
go after
Meaning of go after
English
to try to arrest or punish someone
Русский
пытаться поймать или наказать кого-то
Pronunciation
British English
/ˌɡəʊ ˈɑːftə/
American English
/ˌɡoʊ ˈæftɚ/
go after with Russian translation
Сочетания и примеры со словом go after
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
16 сочетаний
Преследовать нарушителей
Pursuing offenders- go after the criminalsпреследовать преступников
- go after drug dealersпреследовать наркоторговцев
- go after the gang leadersдобиваться ареста главарей банды
- go after fraudstersпреследовать мошенников
- go after a wanted suspectпреследовать разыскиваемого подозреваемого
- go after corrupt officialsдобиваться наказания коррумпированных чиновников
- go after tax evadersпреследовать тех, кто уклоняется от налогов
Добиваться наказания
Seeking punishmentпреследовать тех, кто нарушает закон повторно
The agency will go after repeat offenders first.
В первую очередь ведомство займётся теми, кто нарушает закон повторно.
- go after someone for fraudпреследовать кого-либо за мошенничество
- go after companies that break the lawдобиваться наказания компаний, нарушающих закон
- go after illegal operatorsпреследовать тех, кто работает незаконно
- go after the people behind the schemeдобиваться наказания организаторов аферы
- go after someone through the courtsдобиваться наказания кого-либо через суд
- go after someone for breaking the rulesдобиваться наказания человека за нарушение правил
- threaten to go after someoneугрожать привлечением к ответственности
Примеры предложений с go after
- 1
The police are going after the gang leaders.
Полиция добивается ареста главарей банды.
- 2
Investigators went after the fraudsters who ran the scheme.
Следователи взялись за мошенников, организовавших эту аферу.
- 3
Why are the authorities not going after these corrupt officials?
Почему власти не преследуют этих коррумпированных чиновников?
- 4
Officers went after a wanted suspect last night.
Прошлой ночью полицейские преследовали разыскиваемого подозреваемого.
- 5
The new unit will go after major drug dealers rather than individual users.
Новое подразделение будет преследовать крупных наркоторговцев, а не отдельных потребителей.
- 6
The agency is now going after tax evaders with overseas accounts.
Ведомство теперь преследует тех, кто уклоняется от налогов, используя зарубежные счета.
- 7
The regulator is going after companies that break the law.
Регулятор добивается наказания компаний, нарушающих закон.
- 8
They decided to go after him through the courts.
Они решили добиваться его наказания через суд.
- 9
They went after the people behind the scheme rather than its junior staff.
Они добивались наказания организаторов аферы, а не рядовых сотрудников.
- 10
The regulator decided to go after the directors for misleading investors.
Регулятор решил добиться наказания директоров за введение инвесторов в заблуждение.
- 11
Are they going after him for fraud or for failing to file a return?
Его преследуют за мошенничество или за неподачу декларации?
- 12
The league will go after clubs that repeatedly break the rules.
Лига будет добиваться наказания клубов, которые систематически нарушают правила.
go after usage examples
🇬🇧English→🇷🇺Russian
The police went after the suspect.
Полиция начала преследовать подозреваемого.
🇬🇧English→🇷🇺Russian
The police went after the bank robbers.
Полиция преследовала грабителей банка.
go after synonyms
Related word breakdowns
What's the difference between go after, pursue, come after, chase, and prosecute
ENPolice pursued the car for miles.
ENIf you tell, they'll come after you.
C
🇬🇧English
chase
Run or drive after someone physically.
very often
ENThe dog chased the cat up a tree.
Advanced: broader words
P
🇬🇧English
prosecute
Formally charge someone in court.
often
ENHe was prosecuted for fraud.
Learn by topic
go after belongs to the topic "Transport →". Start with a short set of 1 word so the word is easier to remember in context.
Related words and lists for go after
Related reading
All articles Explore this topic
Explanations and examples to help you use these words in conversation.
How to remember phrasal verbs and avoid mixing up their meanings
Phrasal verbs can seem chaotic: look up, look after, look for, look into. One and the same verb changes its meaning because of the small word after it. But you can learn them calm…
Read articleHow to Learn English from TV Series Without Quitting After the First Episode
TV series seem like a pleasant way to learn English, but they often turn into frustration. The characters speak fast, the jokes are unclear, and the subtitles are too slow to read…
Read articleHow Many English Words Should You Learn a Day So You Don’t Quit After a Week
Short answer: for most people, it’s better to start with 10–15 new words a day. If you’re short on time, 5–7 is enough. What matters more than the number of new words is how many…
Read article
Questions about this word
What does go after mean?
to try to arrest or punish someone
How do you pronounce go after?
go after is pronounced [ˌɡəʊ ˈɑːftə].
How is go after used in a sentence?
Полиция начала преследовать подозреваемого. Translation: The police went after the suspect.
Is go after part of Transport vocabulary?
Yes, go after can be learned in the Transport topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Is go after part of Phrasal Verbs vocabulary?
Yes, go after can be learned in the Phrasal Verbs topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Audio practiceExamplesSmart repeats
Learn go after in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.