given the circumstances
учитывая обстоятельства
It was a good result given the circumstances.
Учитывая обстоятельства, это был хороший результат.
Learning language
Translation language
preposition · B2 · often
given
given
Meaning of given
English
considering a fact, e.g. someone's age or the weather
Русский
Принимая во внимание какой-то факт, например погоду или возраст.
Pronunciation
British English
/ˈɡɪvn/
American English
/ˈɡɪvən/
given with Russian translation
Сочетания и примеры со словом given
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
19 сочетаний
Обстоятельства и ограничения
Circumstances and constraintsgiven the weather
учитывая погоду
Given the weather, we should stay indoors.
Учитывая погоду, нам стоит остаться в помещении.
- given the time availableучитывая имеющееся время
- given the distanceучитывая расстояние
- given the costучитывая стоимость
- given the limited budgetучитывая ограниченный бюджет
Особенности людей и потребности
People and needsgiven his experience
учитывая его опыт
Given his experience, he should understand the problem.
Учитывая его опыт, он должен понимать проблему.
given their needs
учитывая их потребности
We chose this option given their needs.
Мы выбрали этот вариант, учитывая их потребности.
- given our resourcesучитывая наши ресурсы
- given his ageучитывая его возраст
- given your qualificationsучитывая вашу квалификацию
- given her busy scheduleучитывая её плотный график
Факты и риски
Facts and risksgiven the evidence
учитывая доказательства
Given the evidence, I changed my mind.
Учитывая доказательства, я изменил своё мнение.
учитывая отсутствие доказательств
Given the lack of evidence, the prosecution has a weak case.
Учитывая отсутствие доказательств, позиция обвинения слаба.
- given the resultsучитывая результаты
- given the information availableучитывая доступную информацию
- given the risksучитывая риски
- given the lack of timeучитывая нехватку времени
- given thatучитывая, что
Примеры предложений с given
- 1
Given the cost, we decided not to buy it.
Учитывая стоимость, мы решили это не покупать.
- 2
We did well given the time available.
Учитывая имевшееся время, мы хорошо справились.
- 3
Given the distance, travelling by train makes sense.
Учитывая расстояние, разумно ехать на поезде.
- 4
The result is impressive given the limited budget.
Результат впечатляет, учитывая ограниченный бюджет.
- 5
Given our resources, the plan is ambitious.
Учитывая наши ресурсы, план довольно амбициозный.
- 6
Given his age, he's remarkably active.
Учитывая его возраст, он удивительно активен.
- 7
That's a good offer given your qualifications.
Учитывая вашу квалификацию, это хорошее предложение.
- 8
She did a lot given her busy schedule.
Учитывая её плотный график, она сделала многое.
given usage examples
🇬🇧English→🇷🇺Russian
Given the weather, we stayed at home.
Учитывая погоду, мы остались дома.
🇬🇧English→🇷🇺Russian
Given his age, he runs very fast.
Учитывая его возраст, он бегает очень быстро.
given synonyms
Related word breakdowns
What's the difference between given, considering, taking into account, and in view of
C
🇬🇧English
considering
Almost the same; slightly more conversational
often
ENShe looks great, considering she just got up.
T
🇬🇧English
taking into account
Longer and more deliberate
often
ENTaking into account the traffic, we left early.
Advanced: broader words
I
🇬🇧English
in view of
Formal; rare in conversation
rare word
ENIn view of the storm, the flight was cancelled.
Related words and lists for given
Questions about this word
given meaning: what does it mean?
considering a fact, e.g. someone's age or the weather
given pronunciation: how do you pronounce it?
given is pronounced as /ˈɡɪvn/. Audio is available on this page when the word has a recording.
given definition and sentence examples: how is it used in a sentence?
Учитывая погоду, мы остались дома. Translation: Given the weather, we stayed at home.
Audio practiceExamplesSmart repeats
Learn given in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.