Lists
Learning language
Translation language
phrasal verb · B1 · often

give away

give away

Meaning of give away

English

to tell something that should stay a secret

Русский

Случайно рассказать то, что нужно было скрыть.

give away

Pronunciation

British English
/ˌɡɪv əˈweɪ/
American English
/ˌɡɪv əˈweɪ/

give away with Russian translation

Сочетания и примеры со словом give away

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

18 сочетаний

Секреты и сюрпризы

Secrets and surprises
give away the surprise
проболтаться о сюрпризе

Don't give away the surprise before her birthday.

Не проболтайся о сюрпризе до её дня рождения.

give away the ending
выдать концовку

Please don't give away the ending; I haven't seen the film.

Пожалуйста, не рассказывай концовку: я ещё не смотрел фильм.

  • give away a secretвыдать секрет
  • give away the plot twistвыдать неожиданный поворот сюжета
  • give away someone's plansвыдать чьи-то планы
  • give away the answerвыдать ответ

Раскрыть то, что скрыто

Revealing hidden details
give away their location
выдать их местонахождение

One careless message could give away their location.

Одно неосторожное сообщение может выдать их местонахождение.

give away too much
рассказать лишнего

I won't say any more, or I'll give away too much.

Больше ничего не скажу, а то выдам лишнее.

  • give the game awayвыдать замысел
  • give away your identityраскрыть свою личность
  • give away the truthвыдать правду

Невольно выдать себя

Giving yourself away
the accent gave him away
акцент выдал его

The singer wore a mask, but the accent gave him away.

Певец был в маске, но акцент его выдал.

a glance gave them away
взгляд выдал их

Their quick glance gave them away.

Они быстро переглянулись и этим выдали себя.

  • a smile gives it awayулыбка всё выдаёт
  • her face gave it awayеё лицо всё выдало
  • his voice gave him awayголос выдал его
  • one detail gave it awayодна деталь всё выдала
  • give away your feelingsвыдать свои чувства

Примеры предложений с give away

  1. 1

    He almost gave away the secret at dinner.

    За ужином он чуть не выдал секрет.

  2. 2

    The trailer gives away the plot twist.

    В трейлере раскрывают неожиданный поворот сюжета.

  3. 3

    I knew the answer, but I didn't want to give it away.

    Я знал ответ, но не хотел его выдавать.

  4. 4

    The muddy shoes gave the game away.

    Грязные ботинки выдали их замысел.

  5. 5

    He changed his name online so he wouldn't give himself away.

    В сети он сменил имя, чтобы не выдать себя.

  6. 6

    Even a small clue might give away the truth.

    Даже маленькая подсказка может выдать правду.

  7. 7

    She tried to look calm, but her smile gave it away.

    Она старалась выглядеть спокойной, но улыбка всё выдала.

  8. 8

    I asked whether he'd won, and his face gave it away.

    Я спросил, победил ли он, и по его лицу сразу всё понял.

  9. 9

    A nervous laugh gave it away before she said a word.

    Нервный смешок выдал её ещё до того, как она заговорила.

  10. 10

    Bringing the cake in too early gave away the whole plan.

    Мы слишком рано внесли торт и выдали весь замысел.

  11. 11
    give away your feelings

    His smile gave away his feelings.

    Его улыбка выдала его чувства.

  12. 12

    I gave it away by accident when I mentioned the tickets.

    Я случайно проговорился, когда упомянул билеты.

give away usage examples

🇬🇧English→🇷🇺Russian

Don't give away the ending!

Не выдавай концовку!

🇬🇧English→🇷🇺Russian

His face gave away the secret.

Его лицо выдало секрет.

give away synonyms

Related word breakdowns

What's the difference between give away, let slip, reveal, spill the beans, and blab

L
🇬🇧English
let slip

Say something secret by accident.

often

ENShe let slip that she was pregnant.

reveal
🇬🇧English

Neutral, not necessarily by accident.

often

ENThe company revealed its new logo.

Advanced: broader words

S
🇬🇧English
spill the beans

Informal idiom: tell a secret.

often

ENCome on, spill the beans! Who is he?

B
🇬🇧English
blab

Informal: talk carelessly about secrets.

rare word

ENDon't tell Tom, he'll blab to everyone.

Learn by topic

give away belongs to the topic "Phrasal Verbs →". Start with a short set of 1 word so the word is easier to remember in context.

Related words and lists for give away

Questions about this word

What does give away mean?

to tell something that should stay a secret

How do you pronounce give away?

give away is pronounced [ˌɡɪv əˈweɪ].

How is give away used in a sentence?

Не выдавай концовку! Translation: Don't give away the ending!

Is give away part of Phrasal Verbs vocabulary?

Yes, give away can be learned in the Phrasal Verbs topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Is give away part of Friends and Acquaintances vocabulary?

Yes, give away can be learned in the Friends and Acquaintances topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn give away in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.

Your cookie choice

We use necessary cookies to operate the site. Analytics and marketing technologies are enabled only with your permission. Cookies Policy