Lists
Learning language
Translation language
phrasal verb · B1 · often · UK/US

get by

get by

Meaning of get by

English

to manage with difficulty

Русский

кое-как справляться, когда трудно

get by

Pronunciation

British English
/ˌɡet ˈbaɪ/
American English
/ˌɡet ˈbaɪ/

get by with Russian translation

Сочетания и примеры со словом get by

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

14 сочетаний

Деньги и быт

Money and daily life
get by on a small income
жить на небольшой доход

How do they get by on such a small income?

Как они сводят концы с концами с таким маленьким доходом?

get by on a pension
жить на пенсию

She gets by on her pension and a little money from tutoring.

Ей хватает на жизнь пенсии и небольшого заработка от частных уроков.

  • get by until paydayпродержаться до зарплаты
  • barely get byедва сводить концы с концами
  • get by without borrowing moneyобходиться без займов
  • just about get byкое-как перебиваться

Обойтись тем, что есть

Limited resources
get by with very little
обходиться очень немногим

We got by with very little when we first moved here.

Когда мы только сюда переехали, приходилось обходиться самым необходимым.

get by without a car
обходиться без машины

She gets by without a car because she lives near work.

Она обходится без машины, потому что живёт рядом с работой.

  • get by with basic toolsобходиться простыми инструментами
  • get by with fewer staffсправляться меньшим числом сотрудников
  • get by without much helpсправляться почти без помощи

Справиться без большого опыта

Managing with limited skills
get by in English
суметь объясниться по-английски

I can get by in English in shops, but phone calls are harder.

В магазинах мне хватает моего английского, а вот по телефону общаться сложнее.

get by with basic French
обойтись базовым знанием французского

Will basic French be enough to get by on the trip?

Для поездки хватит базового французского?

  • get by with what you knowсправиться с имеющимися знаниями

Примеры предложений с get by

  1. 1
    get by until payday

    We can get by until payday if we postpone buying the sofa.

    Мы дотянем до зарплаты, если отложим покупку дивана.

  2. 2
    barely get by

    After paying the rent, he barely gets by.

    После оплаты аренды у него едва хватает денег на жизнь.

  3. 3
    get by without borrowing money

    They managed to get by without borrowing money from relatives.

    Они сумели обойтись без займов у родственников.

  4. 4

    Could we get by with the old laptop until the new one arrives?

    Сможем обойтись старым ноутбуком, пока не привезут новый?

  5. 5
    get by with basic tools

    You can get by with basic tools for these small repairs.

    Для этого мелкого ремонта можно обойтись простыми инструментами.

  6. 6
    get by with fewer staff

    The café has been getting by with fewer staff this month.

    В этом месяце кафе кое-как справляется с меньшим числом сотрудников.

  7. 7
    get by without much help

    With two children and a full-time job, she gets by without much help.

    У неё двое детей и работа на полный день, но она справляется почти без помощи.

  8. 8

    I was just getting by at work until someone showed me the new software.

    На работе я кое-как справлялся, пока мне не показали новую программу.

get by usage examples

🇬🇧English→🇷🇺Russian

I get by with basic English.

Я обхожусь базовым английским.

🇬🇧English→🇷🇺Russian

We get by on one salary.

Мы обходимся одной зарплатой.

get by synonyms

Related word breakdowns

What's the difference between get by, manage, and make ends meet

M
🇬🇧English
manage

cope; more neutral

very often

ENDon't worry, I'll manage on my own.

M
🇬🇧English
make ends meet

have just enough money

often

ENWith two kids, it's hard to make ends meet.

Learn by topic

get by belongs to the topic "Household Chores →". Start with a short set of 1 word so the word is easier to remember in context.

Related words and lists for get by

Questions about this word

What does get by mean?

to manage with difficulty

How do you pronounce get by?

get by is pronounced [ˌɡet ˈbaɪ].

How is get by used in a sentence?

Я обхожусь базовым английским. Translation: I get by with basic English.

Is get by part of Household Chores vocabulary?

Yes, get by can be learned in the Household Chores topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Is get by part of Phrasal Verbs vocabulary?

Yes, get by can be learned in the Phrasal Verbs topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn get by in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.

Your cookie choice

We use necessary cookies to operate the site. Analytics and marketing technologies are enabled only with your permission. Cookies Policy