Lists
Learning language
Translation language
phrasal verb · B2 · often · UK/US

force through

force through

Meaning of force through

English

to do something so that a proposal is accepted or an issue is dealt with quickly

Русский

добиться, чтобы предложение быстро приняли

force through

Pronunciation

British English
/ˌfɔːs ˈθruː/
American English
/ˌfɔrs ˈθruː/

force through with Russian translation

Сочетания и примеры со словом force through

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

13 сочетаний

Законы и реформы

Laws and reforms
  • force through a billпротолкнуть законопроект
  • force through legislationпротолкнуть законодательные изменения
  • force through a reformпротолкнуть реформу
  • force through an amendmentпротолкнуть поправку
  • force through a budgetпротолкнуть бюджет

Решения в организации

Organisational decisions
  • force through a proposalпротолкнуть предложение
  • force through a dealпродавить сделку
  • force through a mergerпротолкнуть слияние
  • force through a restructuringпротолкнуть реструктуризацию

Спорные решения и сопротивление

Contentious decisions and opposition
  • force through a pay freezeпродавить заморозку зарплат
  • force through a controversial decisionпротолкнуть спорное решение
  • force through despite objectionsпротолкнуть, несмотря на возражения
  • try to force the measure throughпытаться протолкнуть эту меру

Примеры предложений с force through

  1. 1

    The government tried to force through the bill before the summer break.

    Правительство пыталось протолкнуть законопроект до летних каникул.

  2. 2

    Critics accused the minister of forcing through legislation without proper debate.

    Критики обвинили министра в том, что он проталкивает законодательные изменения без полноценного обсуждения.

  3. 3

    They forced through an amendment at the final session.

    На последнем заседании они протолкнули поправку.

  4. 4

    The council leader forced through the budget despite objections from several members.

    Глава совета добился принятия бюджета, несмотря на возражения нескольких членов совета.

  5. 5

    The party used its majority to force the bill through parliament.

    Партия использовала своё большинство, чтобы протолкнуть законопроект через парламент.

  6. 6

    The chair forced through the proposal before anyone could suggest an alternative.

    Председатель протолкнул предложение раньше, чем кто-либо успел предложить альтернативу.

  7. 7

    The owners wanted to force through the deal before the end of the month.

    Владельцы хотели продавить заключение сделки до конца месяца.

  8. 8

    The board forced through the merger over the objections of staff.

    Совет директоров протолкнул слияние вопреки возражениям сотрудников.

  9. 9

    Management forced through the changes to working hours.

    Руководство протолкнуло изменения рабочего графика.

  10. 10

    The plan was unpopular, but the director forced it through despite opposition.

    План был непопулярным, но директор протолкнул его несмотря на сопротивление.

  11. 11

    The merger was forced through before shareholders had received all the documents.

    Одобрения слияния добились до того, как акционеры получили все документы.

  12. 12

    Opponents accused the council of forcing through a controversial decision.

    Противники обвинили совет в поспешном проталкивании спорного решения.

  13. 13

    There was pressure to force the budget through before the deadline.

    От них требовали протолкнуть бюджет до истечения срока.

  14. 14

    Rather than force the proposal through the committee, she agreed to further discussion.

    Вместо того чтобы протолкнуть предложение через комитет, она согласилась на дальнейшее обсуждение.

force through usage examples

🇬🇧English→🇷🇺Russian

The government forced through the new law.

Правительство протолкнуло новый закон.

🇬🇧English→🇷🇺Russian

She forced through the new schedule.

Она протолкнула новый график.

force through synonyms

Related word breakdowns

What's the difference between force through, push through, ram through, and railroad

P
🇬🇧English
push through

Near synonym; slightly softer

often

ENThey pushed through the budget changes.

R
🇬🇧English
ram through

Stronger: force through aggressively

rare word

ENThe party rammed the bill through parliament.

R
🇬🇧English
railroad

railroad through: pass without proper debate; disapproving

rare word

ENThe changes were railroaded through.

Learn by topic

force through belongs to the topic "Transport →". Start with a short set of 2 words so the word is easier to remember in context.

Related words and lists for force through

Questions about this word

What does force through mean?

to do something so that a proposal is accepted or an issue is dealt with quickly

How do you pronounce force through?

force through is pronounced [ˌfɔːs ˈθruː].

How is force through used in a sentence?

Правительство протолкнуло новый закон. Translation: The government forced through the new law.

Is force through part of Transport vocabulary?

Yes, force through can be learned in the Transport topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Is force through part of Phrasal Verbs vocabulary?

Yes, force through can be learned in the Phrasal Verbs topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn force through in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.

Your cookie choice

We use necessary cookies to operate the site. Analytics and marketing technologies are enabled only with your permission. Cookies Policy