Could you fill in for the receptionist while she goes to lunch?
Можешь подменить администратора на стойке, пока она обедает?
fill in for
to do someone's job while they are away
выполнять чужую работу, пока человека нет

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
Could you fill in for the receptionist while she goes to lunch?
Можешь подменить администратора на стойке, пока она обедает?
I'm filling in for a colleague, so I'll be answering her emails today.
Я подменяю коллегу, поэтому сегодня буду отвечать на её письма.
A retired teacher filled in for our math teacher while she was on leave.
Пока наша учительница математики была в отпуске, её подменял учитель на пенсии.
When I filled in for the manager, I had to approve the delivery schedule.
Когда я подменял руководителя, мне пришлось согласовывать график поставок.
The owner's brother filled in for the chef on a busy Saturday night.
В напряжённый субботний вечер брат владельца подменил шеф-повара.
At our smaller branch, I'm filling in for a colleague on leave.
В нашем небольшом филиале я подменяю коллегу, который в отпуске.
Thanks for filling in for me at such short notice.
Спасибо, что так срочно меня подменил.
A coworker filled in for me for a week while I was at a training course.
Пока я был на обучении, коллега неделю меня подменяла.
Would you be willing to fill in for her on the night shift?
Ты согласился бы подменить её в ночную смену?
Before changing your shift, ask someone to fill in for you.
Прежде чем менять смену, попроси кого-нибудь тебя подменить.
She agreed to fill in for her teammate at the event's registration desk.
Она согласилась подменить коллегу за стойкой регистрации на мероприятии.
Have you found someone to fill in for you while you're away?
Ты нашёл кого-нибудь, кто тебя подменит на время отъезда?
The drummer missed his flight, so a local musician filled in for him.
Барабанщик опоздал на самолёт, поэтому его подменил местный музыкант.
An understudy filled in for the absent actor without delaying the performance.
Отсутствующего актёра подменил дублёр, и спектакль начался без задержки.
Can you fill in for me on Friday?
Ты можешь подменить меня в пятницу?
She filled in for her boss last week.
На прошлой неделе она подменяла начальника.
Almost the same: take someone's place temporarily.
ENThe deputy stood in for the director.
US informal: substitute, often for a teacher.
ENMr. Lee is subbing for our math teacher.
More formal: take someone's place.
ENA junior doctor substituted for the surgeon.
fill in for belongs to the topic "Friends and Acquaintances →". Start with a short set of 1 word so the word is easier to remember in context.
Explanations and examples to help you use these words in conversation.
Phrasal verbs can seem chaotic: look up, look after, look for, look into. One and the same verb changes its meaning because of the small word after it. But you can learn them calm…
Read articleGrammar is often presented as a set of tables, exceptions, and long rules. Because of that, many people put it off “for later” or try to learn all the tenses at once. The result i…
Read articleto do someone's job while they are away
fill in for is pronounced [ˌfɪl ˈɪn fɔː].
Ты можешь подменить меня в пятницу? Translation: Can you fill in for me on Friday?
Yes, fill in for can be learned in the Friends and Acquaintances topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Yes, fill in for can be learned in the Phrasal Verbs topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.
Your cookie choice
We use necessary cookies to operate the site. Analytics and marketing technologies are enabled only with your permission. Cookies Policy