My roommate always finds an excuse to duck out of doing the dishes.
Мой сосед по комнате всегда находит повод увильнуть от мытья посуды.
duck out of
to avoid doing something that you were intending to do or had promised to do
уклониться от того, что собирался или обещал сделать

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
My roommate always finds an excuse to duck out of doing the dishes.
Мой сосед по комнате всегда находит повод увильнуть от мытья посуды.
He tried to duck out of a difficult assignment by claiming he was too busy.
Он пытался увильнуть от сложного задания, ссылаясь на занятость.
We'd accepted the invitation, so it felt rude to duck out of going to dinner.
Мы уже приняли приглашение, поэтому искать отговорку, чтобы не идти на ужин, казалось невежливым.
She promised to come, then ducked out of helping with the move.
Она обещала прийти, но потом нашла отговорку, чтобы не помогать с переездом.
You agreed to cover the shift; you can't duck out of working the weekend now.
Ты согласился подменить коллегу; теперь уже нельзя увильнуть от работы в выходные.
Nobody wanted to take notes, and I couldn't duck out of taking the minutes again.
Никто не хотел записывать обсуждение, а я уже не мог снова увильнуть от ведения протокола.
Don't duck out of cleaning up after you've helped make the mess.
Не увиливай от уборки: ты тоже устроил этот беспорядок.
Once she'd signed up, she felt she couldn't duck out of the commitment.
Записавшись, она решила, что уже не может уклониться от взятого обязательства.
I was nervous, but I didn't duck out of giving the presentation.
Я нервничал, но не стал увиливать от выступления с презентацией.
He ducked out of attending the meeting by arranging another appointment.
Он назначил другую встречу, чтобы уклониться от участия в совещании.
You can't duck out of paying your share just because you ordered less.
Нельзя увиливать от оплаты своей доли только потому, что ты заказал меньше.
He went home just as it was his turn, neatly ducking out of buying a round.
Он ушёл домой как раз тогда, когда наступила его очередь покупать выпивку для компании, ловко увильнув от этого.
My brother ducked out of babysitting at the last minute.
Мой брат в последний момент нашёл отговорку, чтобы не сидеть с ребёнком.
She changed the subject to duck out of an awkward conversation she'd agreed to have.
Она сменила тему, чтобы уклониться от неловкого разговора, на который раньше согласилась.
He tried to duck out of washing the dishes.
Он пытался увильнуть от мытья посуды.
You can't duck out of your duties.
Нельзя увиливать от своих обязанностей.
Avoid something by clever excuses.
ENShe wriggled out of paying for dinner.
Formal: avoid work or duties.
ENA good manager doesn't shirk responsibility.
duck out of belongs to the topic "Phrasal Verbs →". Start with a short set of 1 word so the word is easier to remember in context.
Explanations and examples to help you use these words in conversation.
Phrasal verbs can seem chaotic: look up, look after, look for, look into. One and the same verb changes its meaning because of the small word after it. But you can learn them calm…
Read articleGrammar is often presented as a set of tables, exceptions, and long rules. Because of that, many people put it off “for later” or try to learn all the tenses at once. The result i…
Read articleto avoid doing something that you were intending to do or had promised to do
duck out of is pronounced [ˌdʌk ˈaʊt əv].
Он пытался увильнуть от мытья посуды. Translation: He tried to duck out of washing the dishes.
Yes, duck out of can be learned in the Phrasal Verbs topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Yes, duck out of can be learned in the Grammar and Spoken English topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.
Your cookie choice
We use necessary cookies to operate the site. Analytics and marketing technologies are enabled only with your permission. Cookies Policy