Lists
Learning language
Translation language
phrasal verb · B1 · often · UK/US

drag into

drag into

Meaning of drag into

English

to make someone become involved in a situation when they do not want to

Русский

против воли сделать участником, например в ссору

drag into

Pronunciation

British English
/ˌdræɡ ˈɪntuː/
American English
/ˌdræɡ ˈɪntuː/

drag into with Russian translation

Сочетания и примеры со словом drag into

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

17 сочетаний

Втянуть в спор или ссору

Arguments and disputes
  • drag someone into an argumentвтянуть кого-либо в ссору
  • drag the children into a disputeвтянуть детей в спор
  • drag someone into a family feudвтянуть кого-либо в семейную вражду
  • drag someone into a political debateвтянуть кого-либо в политическую дискуссию
  • drag someone into office politicsвтянуть кого-либо в служебные интриги

Втянуть в неприятности

Trouble and controversy
  • drag someone into a scandalвтянуть кого-либо в скандал
  • drag someone into a lawsuitвтянуть кого-либо в судебную тяжбу
  • drag someone into troubleвтянуть кого-то в неприятности
  • drag someone into an investigationвтянуть кого-либо в расследование
  • drag someone into a messy situationвтянуть кого-либо в неприятную историю
  • drag someone into a controversyвтянуть кого-то в спорную историю

Участие против воли

Unwanted involvement
be dragged into a conflict
оказаться втянутым в конфликт

The neighboring countries feared being dragged into the conflict.

Соседние страны опасались, что их втянут в конфликт.

  • drag someone into a schemeвтянуть кого-либо в махинацию
  • drag someone into a conversationвтянуть кого-либо в разговор
  • drag someone into negotiationsвтянуть кого-либо в переговоры
  • refuse to be dragged into itне позволить втянуть себя в это
  • drag someone into taking sidesвынудить кого-то принять чью-то сторону

Примеры предложений с drag into

  1. 1

    Please don't drag me into an argument that has nothing to do with me.

    Пожалуйста, не втягивайте меня в ссору, которая меня не касается.

  2. 2

    You two can disagree without dragging me into your quarrel.

    Вы двое можете спорить, не втягивая меня в вашу ссору.

  3. 3

    They agreed not to drag the children into their dispute over the house.

    Они договорились не втягивать детей в свой спор из-за дома.

  4. 4

    Her cousins tried to drag her into a family feud, but she refused to take sides.

    Двоюродные братья и сёстры пытались втянуть её в семейную вражду, но она отказалась принимать чью-либо сторону.

  5. 5

    I came to discuss the budget, not to be dragged into a political debate.

    Я пришёл обсудить бюджет, а не для того, чтобы меня втягивали в политическую дискуссию.

  6. 6

    The new manager keeps trying to drag me into office politics.

    Новый руководитель постоянно пытается втянуть меня в служебные интриги.

  7. 7

    The article dragged her into a scandal despite her having no part in the deal.

    Статья втянула её в скандал, хотя она не участвовала в сделке.

  8. 8

    Naming him in the complaint dragged him into a lawsuit he wanted to avoid.

    Его указали в исковом заявлении и тем самым втянули в судебную тяжбу, которой он хотел избежать.

  9. 9

    He resented being dragged into an investigation simply because he knew the suspect.

    Он возмущался тем, что его вовлекли в расследование лишь потому, что он был знаком с подозреваемым.

  10. 10

    Do not drag your colleagues into this mess; it is your responsibility.

    Не втягивай коллег в эту неприятную историю; ответственность лежит на тебе.

  11. 11

    She tried to drag her brother into a scheme to sell fake tickets.

    Она пыталась втянуть брата в махинацию с продажей поддельных билетов.

  12. 12

    They dragged the quiet guest into the conversation by asking him to settle their disagreement.

    Они втянули молчаливого гостя в разговор, попросив его рассудить их спор.

  13. 13

    When they started blaming each other, I refused to be dragged into it.

    Когда они стали обвинять друг друга, я не позволил втянуть себя в это.

drag into usage examples

🇬🇧English→🇷🇺Russian

Don't drag me into this.

Не втягивай меня в это.

🇬🇧English→🇷🇺Russian

I don't want to be dragged into their fight.

Я не хочу, чтобы меня втянули в их ссору.

drag into synonyms

Related word breakdowns

What's the difference between drag into, pull into, draw into, and involve

P
🇬🇧English
pull into

Same idea, slightly more neutral

often

ENI got pulled into a long argument.

draw into
🇬🇧English

Softer: involve gradually, without force

rare word

ENSlowly she was drawn into the game.

Advanced: broader words

I
🇬🇧English
involve

Neutral 'involve', no sense of unwillingness

very often

ENThe project involves the whole team.

Learn by topic

drag into belongs to the topic "Transport →". Start with a short set of 1 word so the word is easier to remember in context.

Related words and lists for drag into

Questions about this word

What does drag into mean?

to make someone become involved in a situation when they do not want to

How do you pronounce drag into?

drag into is pronounced [ˌdræɡ ˈɪntuː].

How is drag into used in a sentence?

Не втягивай меня в это. Translation: Don't drag me into this.

Is drag into part of Transport vocabulary?

Yes, drag into can be learned in the Transport topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Is drag into part of Phrasal Verbs vocabulary?

Yes, drag into can be learned in the Phrasal Verbs topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn drag into in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.

Your cookie choice

We use necessary cookies to operate the site. Analytics and marketing technologies are enabled only with your permission. Cookies Policy