прислониться к дверному косяку
He likes to lean against the door frame while we talk.
Он любит прислоняться к дверному косяку, пока мы разговариваем.
Learning language
Translation language
noun · B1 · often · UK/US
door frame
door frame
Meaning of door frame
English
fixed frame surrounding a doorway and supporting a door
Русский
жёсткая конструкция, окружающая дверной проём
Pronunciation
British English
/ˈdɔː ˌfreɪm/
American English
/ˈdɔr ˌfreɪm/
door frame with Russian translation
Сочетания и примеры со словом door frame
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
7 сочетаний
Стоять в проёме
Standing in the doorwayhit your head on the door frame
удариться головой о косяк
Watch out, you'll hit your head on the door frame.
Осторожно, ударишься головой о косяк.
- stand in the door frameстоять в дверном проёме
Ремонт двери
Door repairsinstall a door frame
установить дверную коробку
The carpenter will install a door frame in the new bathroom tomorrow.
Завтра плотник установит дверную коробку в новой ванной.
paint the door frame
покрасить дверную коробку
We need to paint the door frame before the new door arrives.
Нужно покрасить дверную коробку до того, как привезут новую дверь.
- a wooden door frameдеревянная дверная коробка
- a warped door frameперекошенная дверная коробка
door frame usage examples
🇬🇧English→🇷🇺Russian
Measure the door frame carefully.
Аккуратно измерь дверную коробку.
🇬🇧English→🇷🇺Russian
They painted the door frame white.
Они покрасили дверную коробку в белый цвет.
door frame synonyms
Related word breakdowns
What's the difference between door frame, door jamb, and door casing
Advanced: broader words
D
🇬🇧English
door jamb
a vertical side of the frame; technical
A2rare word
ENHe nailed a weather strip to the door jamb.
D
🇬🇧English
door casing
the decorative trim around the frame
A2rare word
ENThey replaced the door casing to match the new trim.
Learn by topic
door frame belongs to the topic "Rooms and Furniture →". Start with a short set of 3 words so the word is easier to remember in context.
Related words and lists for door frame
Questions about this word
What does door frame mean?
fixed frame surrounding a doorway and supporting a door
How do you pronounce door frame?
door frame is pronounced [ˈdɔː ˌfreɪm].
How is door frame used in a sentence?
Аккуратно измерь дверную коробку. Translation: Measure the door frame carefully.
Is door frame part of Rooms and Furniture vocabulary?
Yes, door frame can be learned in the Rooms and Furniture topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Is door frame part of Home and Household vocabulary?
Yes, door frame can be learned in the Home and Household topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Audio practiceExamplesSmart repeats
Learn door frame in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.