Lists
Learning language
Translation language
phrasal verb · B2 · often · UK/US

creep in

creep in

Meaning of creep in

English

to start to appear gradually, without being noticed

Русский

постепенно и незаметно появляться

creep in

Pronunciation

British English
/ˌkriːp ˈɪn/
American English
/ˌkriːp ˈɪn/

creep in with Russian translation

Сочетания и примеры со словом creep in

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

13 сочетаний

Какие слова входят в речь

Words entering usage
slang words creep in
сленговые слова постепенно входят в речь

Slang words creep in when the presenters stop reading from a script.

Когда ведущие перестают читать по сценарию, в их речь постепенно входят сленговые слова.

  • American expressions creep inамериканские выражения постепенно входят в речь
  • technical terms creep inтехнические термины постепенно входят в речь
  • abbreviations creep inсокращения постепенно входят в речь

Новые значения

New meanings
  • a new meaning creeps inновое значение постепенно входит в употребление
  • a figurative sense creeps inпереносное значение постепенно входит в употребление
  • an ironic use creeps inироническое употребление постепенно распространяется
  • a broader meaning creeps inболее широкое значение постепенно входит в употребление

Незаметное появление

Creeping in unnoticed
mistakes creep in
закрадываются ошибки

Check the totals twice, because mistakes creep in when you're tired.

Проверь итоги дважды: когда устаёшь, закрадываются ошибки.

doubts creep in
закрадываются сомнения

As the deadline got closer, doubts began to creep in.

Чем ближе был срок, тем чаще закрадывались сомнения.

  • creep in through social mediaпостепенно входить в речь через соцсети
  • creep in over timeпостепенно входить в употребление со временем
  • creep in unnoticedнезаметно входить в употребление

Примеры предложений с creep in

  1. 1

    After a year of watching American sitcoms, American expressions began to creep in.

    После года просмотра американских ситкомов в речь стали постепенно входить американские выражения.

  2. 2

    Technical terms crept in as more residents started discussing the building work.

    По мере того как всё больше жителей обсуждали строительные работы, в разговоры постепенно вошли технические термины.

  3. 3

    Borrowed words have crept in through years of contact with neighbouring communities.

    За годы общения с соседними сообществами в язык постепенно вошли заимствованные слова.

  4. 4

    Listen to younger speakers and you can hear new abbreviations creeping in.

    Послушайте молодых людей, и вы услышите, как в их речь входят новые сокращения.

  5. 5

    The older sense remains, but a new meaning is creeping in among younger speakers.

    Старое значение сохраняется, но у молодых носителей постепенно входит в употребление новое.

  6. 6

    At first the word described physical weight; later a figurative sense crept in.

    Сначала слово обозначало физический вес; позднее постепенно вошло в употребление переносное значение.

  7. 7

    An ironic use crept in after people began quoting the slogan as a joke.

    Ироническое употребление постепенно распространилось после того, как люди стали в шутку цитировать лозунг.

  8. 8

    A broader meaning has crept in, so the word now covers more than one kind of event.

    Постепенно вошло в употребление более широкое значение, и теперь слово обозначает не один вид событий.

  9. 9

    In the archive, we can see exactly when this new meaning started to creep in.

    По архиву видно, когда именно это новое значение стало входить в употребление.

  10. 10

    Some of these expressions crept in through social media rather than through television.

    Некоторые из этих выражений постепенно вошли в речь через соцсети, а не через телевидение.

  11. 11

    The shortened form crept in over time and eventually replaced the full name in conversation.

    Сокращённая форма постепенно вошла в употребление и со временем вытеснила полное название в разговорной речи.

creep in usage examples

🇬🇧English→🇷🇺Russian

A few mistakes crept in.

В текст закралось несколько ошибок.

🇬🇧English→🇷🇺Russian

Doubt began to creep in.

Начали закрадываться сомнения.

creep in synonyms

Related word breakdowns

What's the difference between creep in, creep into, slip in, and sneak in

creep into
🇬🇧English

Same, with where: creep into the language.

rare word

ENEnglish words have crept into our language.

S
🇬🇧English
slip in

Get in unnoticed, but quickly and by chance.

rare word

ENA small mistake slipped in at the last moment.

S
🇬🇧English
sneak in

Get in secretly, often on purpose.

often

ENWe sneaked in through the back door.

Learn by topic

creep in belongs to the topic "Transport →". Start with a short set of 1 word so the word is easier to remember in context.

Related words and lists for creep in

Questions about this word

What does creep in mean?

to start to appear gradually, without being noticed

How do you pronounce creep in?

creep in is pronounced [ˌkriːp ˈɪn].

How is creep in used in a sentence?

В текст закралось несколько ошибок. Translation: A few mistakes crept in.

Is creep in part of Transport vocabulary?

Yes, creep in can be learned in the Transport topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Is creep in part of Phrasal Verbs vocabulary?

Yes, creep in can be learned in the Phrasal Verbs topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn creep in in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.

Your cookie choice

We use necessary cookies to operate the site. Analytics and marketing technologies are enabled only with your permission. Cookies Policy