Lists
Learning language
Translation language
phrasal verb · B2 · often · UK/US

clock off

clock off

Meaning of clock off

English

to record the time you leave work using a special card

Русский

отметить карточкой уход с работы

clock off

Pronunciation

British English
/ˌklɒk ˈɒf/
American English — clock out
/ˌklɑk ˈaʊt/

clock off with Russian translation

Сочетания и примеры со словом clock off

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

14 сочетаний

Когда заканчивают смену

End-of-shift timing
clock off at five
отметиться на выходе в пять

We clock off at five by swiping our cards at the exit.

В пять мы отмечаемся на выходе, проводя карточками через считыватель.

clock off early
отметиться на выходе раньше обычного

The supervisor let him clock off early when his replacement arrived.

Начальник разрешил ему отметиться на выходе пораньше, когда пришёл сменщик.

  • clock off at the end of a shiftотметиться на выходе в конце смены
  • clock off after overtimeотметиться на выходе после сверхурочной работы
  • clock off lateпоздно отметиться на выходе

Карточка и терминал

Card and time clock
clock off with your staff card
отметиться на выходе карточкой сотрудника

You need to clock off with your staff card, not your visitor pass.

На выходе нужно отметиться карточкой сотрудника, а не пропуском посетителя.

clock off at the terminal
отметиться на выходе у терминала

A queue formed as everyone tried to clock off at the terminal.

Образовалась очередь, когда все стали отмечаться на выходе у терминала.

  • clock off using a time cardотметиться на выходе с помощью табельной карточки

Распорядок и ошибки учёта

Routine and timekeeping errors
forget to clock off
забыть отметиться на выходе

If you forget to clock off, tell the payroll team what time you left.

Если забудешь отметиться на выходе, сообщи отделу расчёта зарплаты, во сколько ушёл.

  • clock off with the wrong cardотметиться на выходе чужой карточкой
  • remember to clock offне забыть отметиться на выходе
  • fail to clock off properlyнеправильно отметиться на выходе
  • queue to clock offстоять в очереди, чтобы отметиться на выходе
  • be unable to clock offне суметь отметиться на выходе

Примеры предложений с clock off

  1. 1

    I clocked off late yesterday because the final batch was delayed.

    Вчера я поздно отметился на выходе, потому что последняя партия задержалась.

  2. 2

    The records show that she clocked off after midnight.

    Записи показывают, что она отметилась на выходе после полуночи.

  3. 3

    She clocked off after overtime, and the machine recorded twelve hours.

    Она отметилась на выходе после сверхурочной работы, и устройство записало двенадцать часов.

  4. 4

    We used to clock off at the factory gate with paper time cards.

    Раньше мы отмечались на выходе у ворот завода с помощью бумажных табельных карточек.

  5. 5

    I accidentally clocked off with the wrong card and had to get my record corrected.

    Я случайно отметилась на выходе чужой карточкой, и пришлось исправлять запись.

  6. 6

    The system showed him as still working because he had failed to clock off properly.

    Система показывала, что он всё ещё работает, потому что он неправильно отметился на выходе.

  7. 7

    When the reader broke, nobody was able to clock off.

    Когда считыватель сломался, никто не смог отметиться на выходе.

  8. 8

    Can you remind me to clock off when we finish?

    Можешь напомнить мне отметиться на выходе, когда мы закончим?

  9. 9

    By the time the manager came looking for him, he had already clocked off.

    Когда начальник пришёл его искать, он уже отметился на выходе.

clock off usage examples

🇬🇧UK

🇬🇧English→🇷🇺Russian

The day shift was clocking off.

Дневная смена отмечалась на выходе.

🇬🇧English→🇷🇺Russian

I clocked off at six.

Я отметился на выходе в шесть.

🇺🇸US

🇬🇧English→🇷🇺Russian

The day shift was clocking out.

Дневная смена отмечалась на выходе.

🇬🇧English→🇷🇺Russian

I clocked out at six.

Я отметился на выходе в шесть.

clock off synonyms

Related word breakdowns

What's the difference between clock off, punch out, and sign out

P
🇬🇧English
punch out

American: stamp a time card when leaving.

rare word

ENDon't forget to punch out before you leave.

S
🇬🇧English
sign out

Write your name when leaving; not with a time clock.

often

ENVisitors must sign out at reception.

Learn by topic

clock off belongs to the topic "Skills and Career →". Start with a short set of 1 word so the word is easier to remember in context.

Related words and lists for clock off

Questions about this word

What does clock off mean?

to record the time you leave work using a special card

How do you pronounce clock off?

clock off is pronounced [ˌklɒk ˈɒf].

How is clock off used in a sentence?

Дневная смена отмечалась на выходе. Translation: The day shift was clocking off.

Is clock off part of Skills and Career vocabulary?

Yes, clock off can be learned in the Skills and Career topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Is clock off part of Phrasal Verbs vocabulary?

Yes, clock off can be learned in the Phrasal Verbs topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn clock off in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.

Your cookie choice

We use necessary cookies to operate the site. Analytics and marketing technologies are enabled only with your permission. Cookies Policy