Lists
Learning language
Translation language
phrasal verb · B2 · often · UK/US

buy off

buy off

Meaning of buy off

English

to pay someone so that they do not cause trouble or tell secrets

Русский

подкупить кого-либо, чтобы он не мешал или не разглашал информацию

buy off

Pronunciation

British English
/ˌbaɪ ˈɒf/
American English
/ˌbaɪ ˈɔf/

buy off with Russian translation

Сочетания и примеры со словом buy off

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

11 сочетаний

Подкуп ради молчания

Buying silence
buy off a witness
подкупить свидетеля

They tried to buy off the witness before the hearing.

Перед слушанием они пытались подкупить свидетеля.

buy off an informant
подкупить осведомителя

The gang tried to buy off a police informant with a new car.

Банда пыталась подкупить полицейского осведомителя новой машиной.

  • buy off a former employeeподкупить бывшего сотрудника
  • buy off a journalistподкупить журналиста

Подкуп ради невмешательства

Removing opposition
buy off an opponent
подкупить противника

He bought off his only opponent by offering him a seat on the board.

Он подкупил единственного противника, предложив ему место в совете директоров.

buy off a critic
подкупить критика

The company quietly tried to buy off its critics with consulting contracts.

Компания потихоньку пыталась подкупить своих критиков консультационными контрактами.

  • buy off a group of protestersподкупить группу протестующих
  • buy off an officialподкупить чиновника

Попытки, обвинения и отказ

Attempts and refusal
refuse to be bought off
отказаться от подкупа

The witness refused to be bought off and gave evidence in court.

Свидетель отказался от подкупа и дал показания в суде.

cannot be bought off
не поддаётся подкупу

The new auditor cannot be bought off, and everyone in the office knows it.

Нового аудитора не подкупишь, и в офисе это все знают.

  • accuse someone of buying off witnessesобвинить кого-либо в подкупе свидетелей

Примеры предложений с buy off

  1. 1
    buy off a former employee

    The owner hoped to buy off the former employee and keep the story quiet.

    Владелец надеялся подкупить бывшего сотрудника и не дать истории огласку.

  2. 2
    buy off a journalist

    Someone tried to buy off the journalist who had found the leaked documents.

    Кто-то пытался подкупить журналиста, который нашёл утёкшие документы.

  3. 3
    buy off a group of protesters

    The company tried to buy off the protesters rather than address their concerns.

    Компания пыталась подкупить протестующих вместо того, чтобы разобраться с их претензиями.

  4. 4
    buy off an official

    The builder tried to buy off the official inspecting his site.

    Застройщик пытался подкупить чиновника, который проверял его стройку.

  5. 5
    accuse someone of buying off witnesses

    He was accused of trying to buy off the witnesses, an allegation he denied.

    Его обвинили в попытке подкупить свидетелей, но он отверг это обвинение.

buy off usage examples

🇬🇧English→🇷🇺Russian

The company tried to buy off the inspector.

Компания попыталась подкупить инспектора.

🇬🇧English→🇷🇺Russian

They bought off the witness with cash.

Они подкупили свидетеля деньгами.

buy off synonyms

Related word breakdowns

What's the difference between buy off, pay off, and bribe

P
🇬🇧English
pay off

Pay someone to keep quiet; also repay a debt.

often

ENThey paid off the guard to keep him quiet.

B
🇬🇧English
bribe

Give money for any favour; broader.

often

ENHe tried to bribe the officer.

Learn by topic

buy off belongs to the topic "Shopping and Fashion Buying →". Start with a short set of 1 word so the word is easier to remember in context.

Related words and lists for buy off

Questions about this word

What does buy off mean?

to pay someone so that they do not cause trouble or tell secrets

How do you pronounce buy off?

buy off is pronounced [ˌbaɪ ˈɒf].

How is buy off used in a sentence?

Компания попыталась подкупить инспектора. Translation: The company tried to buy off the inspector.

Is buy off part of Shopping and Fashion Buying vocabulary?

Yes, buy off can be learned in the Shopping and Fashion Buying topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Is buy off part of Phrasal Verbs vocabulary?

Yes, buy off can be learned in the Phrasal Verbs topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn buy off in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.

Your cookie choice

We use necessary cookies to operate the site. Analytics and marketing technologies are enabled only with your permission. Cookies Policy