застегнуть пальто
Button up your coat before you go outside.
Застегни пальто перед выходом на улицу.
Learning language
Translation language
phrasal verb · B1 · often · UK/US
button up
button up
Meaning of button up
English
to fasten the buttons of a piece of clothing
Русский
застегнуть одежду на пуговицы
Pronunciation
British English
/ˌbʌtn ˈʌp/
American English
/ˌbʌtn ˈʌp/
button up with Russian translation
Сочетания и примеры со словом button up
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
15 сочетаний
Одежда на пуговицах
Buttoned garmentsзастегнуть куртку
The costume assistant buttoned up the actor’s jacket just before the scene.
Ассистент по костюмам застегнул пиджак актёра прямо перед съёмкой сцены.
Детали застёжки
Fastening detailsзастегнуть до шеи
He wore his shirt buttoned up to the neck.
На нём была рубашка, застёгнутая до шеи.
застегнуть спереди
The blouse buttons up at the front, not at the back.
Блузка застёгивается спереди, а не сзади.
Когда и как застёгивают
When and how to fastenпомочь кому-то застегнуть пальто
I helped my grandfather button up his coat before our walk.
Перед прогулкой я помог дедушке застегнуть пальто.
keep your coat buttoned up
держать пальто застёгнутым
I kept my coat buttoned up throughout the walk.
Всю прогулку я не расстёгивал пальто.
Примеры предложений с button up
- 1button up a raincoat
I buttoned up my raincoat and ran to the bus stop.
Я застегнул плащ и побежал к автобусной остановке.
- 2button up a cardigan
She buttoned up her cardigan before stepping onto the balcony.
Она застегнула кардиган, прежде чем выйти на балкон.
- 3button up a shirt
He buttoned up his shirt while looking for his tie.
Он застёгивал рубашку и одновременно искал галстук.
- 4button up a blouse
She buttoned up her blouse and checked her appearance in the mirror.
Она застегнула блузку и посмотрела на себя в зеркало.
- 5button up a dress
Could you help me button up the back of this dress?
Можешь помочь мне застегнуть это платье на спине?
- 6button up the top button
Why have you buttoned up the top button in this heat?
Зачем ты застегнул верхнюю пуговицу в такую жару?
button up usage examples
🇬🇧English→🇷🇺Russian
His jacket was buttoned up right to the neck.
Его куртка была застёгнута до самого горла.
🇬🇧English→🇷🇺Russian
Button up your coat before you go outside.
Застегни пальто, прежде чем выходить на улицу.
button up synonyms
Related word breakdowns
What's the difference between button up, do up, button, fasten, and zip up
ENCan you do up my dress at the back?
B
🇬🇧English
button
Same meaning without up.
often
ENHe buttoned his jacket and left.
F
🇬🇧English
fasten
Neutral, more formal word for closing clothing.
often
ENFasten your coat, it's windy.
Z
🇬🇧English
zip up
To close with a zip, not buttons.
often
ENZip up your jacket before we go.
Learn by topic
button up belongs to the topic "Phrasal Verbs →". Start with a short set of 1 word so the word is easier to remember in context.
Related words and lists for button up
Related reading
All articles Explore this topic
Explanations and examples to help you use these words in conversation.
How to remember phrasal verbs and avoid mixing up their meanings
Phrasal verbs can seem chaotic: look up, look after, look for, look into. One and the same verb changes its meaning because of the small word after it. But you can learn them calm…
Read articleHow to Learn English Grammar Without Memorizing Rules by Heart
Grammar is often presented as a set of tables, exceptions, and long rules. Because of that, many people put it off “for later” or try to learn all the tenses at once. The result i…
Read article
Questions about this word
What does button up mean?
to fasten the buttons of a piece of clothing
How do you pronounce button up?
button up is pronounced [ˌbʌtn ˈʌp].
How is button up used in a sentence?
Его куртка была застёгнута до самого горла. Translation: His jacket was buttoned up right to the neck.
Is button up part of Phrasal Verbs vocabulary?
Yes, button up can be learned in the Phrasal Verbs topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Is button up part of Grammar and Spoken English vocabulary?
Yes, button up can be learned in the Grammar and Spoken English topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Audio practiceExamplesSmart repeats
Learn button up in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.