Lists
Learning language
Translation language
phrasal verb · B2 · often · UK/US

butter up

butter up

Meaning of butter up

English

to be nice to someone so that they will help or support you

Русский

льстить кому-то, чтобы добиться помощи

butter up

Pronunciation

British English
/ˌbʌtə ˈʌp/
American English
/ˌbʌtɚ ˈʌp/

butter up with Russian translation

Сочетания и примеры со словом butter up

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

11 сочетаний

Кого стараются расположить

People being flattered
butter up the boss
умаслить начальника

He was buttering up the boss because he wanted Friday off.

Он умасливал начальника, потому что хотел получить выходной в пятницу.

butter up a teacher
подольститься к учителю

She tried to butter up her teacher before asking for an extra day.

Прежде чем попросить ещё один день, она попыталась подольститься к учителю.

  • butter up your parentsумаслить родителей
  • butter up a potential clientподольститься к потенциальному клиенту

Лесть ради выгоды

Flattery for a purpose
butter someone up with compliments
умаслить кого-то комплиментами

She buttered him up with compliments before mentioning the extra work.

Она умаслила его комплиментами, прежде чем заговорить о дополнительной работе.

  • butter someone up before asking a favorумаслить кого-то, прежде чем о чём-то попросить
  • butter someone up to get your own wayумаслить кого-то, чтобы добиться своего

Когда лесть замечают

Recognising flattery
are you buttering me up?
ты меня умасливаешь?

“Are you buttering me up, or do you really like the painting?”

«Ты меня умасливаешь или тебе действительно нравится картина?»

stop buttering me up
перестань меня умасливать

“Stop buttering me up and tell me what you want,” she said.

«Перестань меня умасливать и скажи, чего хочешь», — сказала она.

  • try to butter someone upпытаться кого-то умаслить
  • know when someone is buttering you upпонимать, когда тебя умасливают

Примеры предложений с butter up

  1. 1
    butter up your parents

    The children buttered up their parents before asking for a puppy.

    Прежде чем попросить щенка, дети умасливали родителей.

  2. 2
    butter up a potential client

    The salesman was buttering up a potential client instead of explaining what the product could do.

    Продавец подлизывался к потенциальному клиенту вместо того, чтобы объяснить возможности товара.

  3. 3

    I could tell he was buttering me up before asking a favor.

    Я понимал, что он меня умасливает, прежде чем о чём-то попросить.

  4. 4
    know when someone is buttering you up

    He knows when someone is buttering him up and usually changes the subject.

    Он понимает, когда его умасливают, и обычно меняет тему.

butter up usage examples

🇬🇧English→🇷🇺Russian

Stop trying to butter me up.

Хватит меня умасливать.

🇬🇧English→🇷🇺Russian

He tried to butter up the boss.

Он пытался умаслить начальника.

butter up synonyms

Related word breakdowns

What's the difference between butter up, sweet-talk, flatter, and suck up to

S
🇬🇧English
sweet-talk

Persuade with charm and compliments.

often

ENHe sweet-talked his mum into a new bike.

F
🇬🇧English
flatter

Neutral 'praise insincerely', not necessarily to get something.

often

ENYou flatter me!

S
🇬🇧English
suck up to

Ruder: try to please someone powerful.

often

ENHe's always sucking up to the teacher.

Learn by topic

butter up belongs to the topic "Phrasal Verbs →". Start with a short set of 1 word so the word is easier to remember in context.

Related words and lists for butter up

Questions about this word

What does butter up mean?

to be nice to someone so that they will help or support you

How do you pronounce butter up?

butter up is pronounced [ˌbʌtə ˈʌp].

How is butter up used in a sentence?

Хватит меня умасливать. Translation: Stop trying to butter me up.

Is butter up part of Phrasal Verbs vocabulary?

Yes, butter up can be learned in the Phrasal Verbs topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Is butter up part of Grammar and Spoken English vocabulary?

Yes, butter up can be learned in the Grammar and Spoken English topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn butter up in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.

Your cookie choice

We use necessary cookies to operate the site. Analytics and marketing technologies are enabled only with your permission. Cookies Policy