Keep the lid on, or the broth will boil away completely.
Не снимай крышку, а то бульон полностью выкипит.
boil away
if a liquid boils away, it all turns to steam as it boils
о жидкости: испариться при кипении

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
Keep the lid on, or the broth will boil away completely.
Не снимай крышку, а то бульон полностью выкипит.
Boil away the excess water before you add the butter.
Перед тем как добавить масло, выпарите лишнюю воду.
Boil away the remaining liquid so the mushrooms brown instead of steaming.
Выпарите оставшуюся жидкость, чтобы грибы обжарились, а не тушились.
The water had boiled away by the time I returned to the kitchen.
К моему возвращению на кухню вода выкипела.
Some of the stock boiled away while the vegetables were cooking.
Пока готовились овощи, часть бульона выкипела.
The remaining water boiled away, leaving salt crystals in the dish.
Оставшаяся вода выкипела, оставив в посуде кристаллы соли.
As the liquid boiled away, the mixture became noticeably thicker.
По мере выкипания жидкости смесь заметно густела.
Only a little sauce remained after the excess liquid boiled away.
После выкипания лишней жидкости осталось совсем немного соуса.
She let some of the stock boil away to reduce the volume.
Она дала части бульона выкипеть, чтобы уменьшить объём.
I waited for the remaining liquid to boil away before taking the pan off the heat.
Я дождался, пока оставшаяся жидкость выкипит, прежде чем снять кастрюлю с огня.
In the wide pan, the water boiled away too quickly.
В широкой кастрюле вода выкипела слишком быстро.
The liquid had nearly boiled away when the timer rang.
Когда прозвенел таймер, жидкость почти выкипела.
Don't let all the water boil away while you're answering the phone.
Не дай всей воде выкипеть, пока отвечаешь на звонок.
He added water as it boiled away during the long cooking time.
Во время долгого приготовления он добавлял воду по мере выкипания.
Let the water boil away.
Дай воде выкипеть.
Most of the water boiled away in a few minutes.
Большая часть воды выкипела за несколько минут.
The same; more technical.
ENThe alcohol boils off during cooking.
Boil until no liquid is left in the pan.
ENThe kettle boiled dry and burned.
Turn into vapour; not necessarily by boiling.
ENPuddles evaporate quickly in the sun.
boil away belongs to the topic "Websites and Apps →". Start with a short set of 1 word so the word is easier to remember in context.
Explanations and examples to help you use these words in conversation.
Phrasal verbs can seem chaotic: look up, look after, look for, look into. One and the same verb changes its meaning because of the small word after it. But you can learn them calm…
Read articleGrammar is often presented as a set of tables, exceptions, and long rules. Because of that, many people put it off “for later” or try to learn all the tenses at once. The result i…
Read articleif a liquid boils away, it all turns to steam as it boils
boil away is pronounced [ˌbɔɪl əˈweɪ].
Дай воде выкипеть. Translation: Let the water boil away.
Yes, boil away can be learned in the Websites and Apps topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Yes, boil away can be learned in the Phrasal Verbs topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.
Your cookie choice
We use necessary cookies to operate the site. Analytics and marketing technologies are enabled only with your permission. Cookies Policy