Lists
Learning language
Translation language
phrasal verb · B1 · often · UK/US

bear with

bear with

Meaning of bear with

English

used as a polite way of asking someone to be patient while you do or finish something

Русский

вежливая просьба немного подождать

bear with

Pronunciation

British English
/ˈbeə wɪð/
American English
/ˈber wɪð/

bear with with Russian translation

Сочетания и примеры со словом bear with

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

15 сочетаний

Попросить немного подождать

Asking someone to wait
please bear with me
пожалуйста, немного подождите

Please bear with me; the booking system is taking a while to load.

Пожалуйста, немного подождите: система бронирования долго загружается.

bear with me for a second
подождите секунду

Bear with me for a second while I turn down the music.

Подождите секунду, пока я сделаю музыку потише.

  • bear with me a little longerпотерпите ещё немного
  • bear with us during the delayпотерпеть из-за задержки
  • could you bear with meне могли бы вы немного подождать
  • thank you for bearing with meспасибо за ваше терпение

Пока вы что-то делаете

While completing a task
bear with me while I check
подождите, пока я проверю

Bear with me while I check whether that size is in stock.

Подождите, пока я проверю, есть ли этот размер в наличии.

bear with me while I find the file
подождите, пока я найду файл

Bear with me while I find the file; it may be on my other laptop.

Подождите, пока я найду файл: возможно, он на другом ноутбуке.

  • bear with us while we fix the problemпотерпите, пока мы исправим проблему

Объяснения и вежливые просьбы

Explanations and polite requests
bear with me until the end
пожалуйста, дослушайте меня до конца

I know this sounds unlikely, but bear with me until the end.

Я знаю, что это звучит неправдоподобно, но, пожалуйста, дослушайте меня до конца.

bear with me if I repeat myself
проявите терпение, если я повторяюсь

Bear with me if I repeat myself; I want to make sure the instructions are clear.

Проявите терпение, если я повторяюсь: я хочу убедиться, что инструкции понятны.

  • bear with me as I explainпожалуйста, дайте мне объяснить
  • bear with me for a few more minutesподождите ещё несколько минут
  • if you will bear with meесли вы немного потерпите
  • bear with us during the moveпотерпеть на время переезда

Примеры предложений с bear with

  1. 1

    Please bear with us during the delay; the technician is on the way.

    Пожалуйста, проявите терпение в связи с задержкой: специалист уже едет.

  2. 2

    Thank you for bearing with me while I sorted out the microphone.

    Спасибо за ваше терпение, пока я разбирался с микрофоном.

  3. 3

    Please bear with us while we fix the problem with online payments.

    Пожалуйста, проявите терпение, пока мы исправляем проблему с онлайн-платежами.

  4. 4

    Bear with me while I connect the projector, and then we'll begin.

    Подождите, пока я подключу проектор, и мы начнём.

  5. 5

    Bear with us while the system restarts; your draft has already been saved.

    Подождите, пока система перезапустится: ваш черновик уже сохранён.

  6. 6

    If you will bear with me, I will explain why we changed the route.

    Если вы немного потерпите, я объясню, почему мы изменили маршрут.

  7. 7

    The speaker asked us to bear with her for a few more minutes.

    Выступающая попросила нас потерпеть ещё несколько минут.

  8. 8

    The library has asked readers to bear with it during the move to the new building.

    Библиотека попросила читателей проявить терпение на время переезда в новое здание.

bear with usage examples

🇬🇧English→🇷🇺Russian

Please bear with me.

Пожалуйста, потерпите немного.

🇬🇧English→🇷🇺Russian

Bear with me, I'm almost done.

Потерпите, я почти закончил.

bear with synonyms

Related word breakdowns

What's the difference between bear with, hold on, be patient, hang on, and tolerate

H
🇬🇧English
hold on

Informal 'wait', often on the phone.

very often

ENHold on, I'll get a pen.

B
🇬🇧English
be patient

Direct phrase; less polite and less idiomatic.

often

ENBe patient, the bus will come soon.

H
🇬🇧English
hang on

Informal 'wait a moment'.

often

ENHang on a second, I'm coming.

Advanced: broader words

T
🇬🇧English
tolerate

Put up with something unpleasant.

often

ENI can't tolerate this noise.

Learn by topic

bear with belongs to the topic "Customer Communication →". Start with a short set of 1 word so the word is easier to remember in context.

Related words and lists for bear with

Questions about this word

What does bear with mean?

used as a polite way of asking someone to be patient while you do or finish something

How do you pronounce bear with?

bear with is pronounced [ˈbeə wɪð].

How is bear with used in a sentence?

Пожалуйста, потерпите немного. Translation: Please bear with me.

Is bear with part of Customer Communication vocabulary?

Yes, bear with can be learned in the Customer Communication topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Is bear with part of Phrasal Verbs vocabulary?

Yes, bear with can be learned in the Phrasal Verbs topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn bear with in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.

Your cookie choice

We use necessary cookies to operate the site. Analytics and marketing technologies are enabled only with your permission. Cookies Policy