be up to

Примеры предложений с be up to

1. 1

   The first batch was rejected because the finish was not up to standard.

   Первую партию забраковали, потому что качество отделки не соответствовало стандарту.

2. 2

   Your report is clear, but the references are not up to the required standard.

   Твой доклад понятен, но оформление ссылок не соответствует требуемому стандарту.

3. 3

   These photographs are up to professional standards, even though they were taken on a phone.

   Эти фотографии соответствуют профессиональным стандартам, хотя сняты на телефон.

4. 4

   The service wasn't up to expectations despite the hotel's reputation.

   Несмотря на репутацию отеля, обслуживание не оправдало ожиданий.

5. 5

   Your application is promising, but the portfolio isn't up to scratch yet.

   Ваша заявка многообещающая, но портфолио пока не на должном уровне.

6. 6

   She knows the software well, but is she up to the job of training fifty people?

   Она хорошо знает программу, но справится ли с обучением пятидесяти человек?

7. 7

   The new editor proved that he was up to the task by meeting a very tight deadline.

   Новый редактор доказал, что способен справиться с задачей: он уложился в очень сжатые сроки.

8. 8

   We need a designer who is up to the challenge of rebuilding the entire site.

   Нам нужен дизайнер, которому по силам полностью переделать сайт.

9. 9

   I am not sure I am up to managing such a large team yet.

   Я пока не уверена, что смогу руководить такой большой командой.

10. 10

    The translation is clear, but it isn't up to the level of the original.

    Перевод понятный, но не соответствует уровню оригинала.

11. 11

    Before we sign the contract, we need to check whether the equipment is up to our requirements.

    Прежде чем подписать договор, нужно проверить, соответствует ли оборудование нашим требованиям.

12. 12

    The support desk was not up to the workload after the launch.

    После запуска служба поддержки не справлялась с объёмом работы.

13. 13

    The engineer doubted that the shelf was up to supporting the weight of all those books.

    Инженер сомневался, что полка сможет выдержать вес всех этих книг.