Lists
Learning language
Translation language
phrasal verb · C1 · often · UK/US

bargain on

bargain on

Meaning of bargain on

English

to expect something to happen, often because something else depends on it

Русский

заранее ожидать чего-то, часто с «не»: «я не думал, что будет дождь»

bargain on

Pronunciation

British English
/ˈbɑːɡɪn ɒn/
American English
/ˈbɑrɡən ɑn/

bargain on with Russian translation

Сочетания и примеры со словом bargain on

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

18 сочетаний

На что рассчитывают

What people count on
bargain on being paid on time
рассчитывать на своевременную оплату

He had bargained on being paid on time and had already booked a vacation.

Он рассчитывал, что ему заплатят вовремя, и уже забронировал отпуск.

  • bargain on good weatherрассчитывать на хорошую погоду
  • bargain on an early startрассчитывать на раннее начало
  • bargain on getting a seatрассчитывать занять сидячее место
  • bargain on getting a rideрассчитывать, что тебя подвезут
  • bargain on their supportрассчитывать на их поддержку

Чего не ожидали

What came as a surprise
  • not bargain on rainне ожидать дождя
  • not bargain on a cancellationне ожидать отмены
  • not bargain on such a large crowdне ожидать такой большой толпы
  • not bargain on so much workне ожидать такого объёма работы
  • not bargain on the store being closedне ожидать, что магазин будет закрыт
  • not bargain on staying overnightне рассчитывать оставаться на ночь

Когда планы меняются

Changes of plan
  • bargain on someone arriving earlyрассчитывать, что кто-то приедет рано
  • bargain on finishing by Fridayрассчитывать закончить к пятнице
  • bargain on the price staying the sameрассчитывать, что цена не изменится
  • not bargain on extra guestsне ожидать дополнительных гостей
  • not bargain on the meeting running lateне ожидать, что собрание затянется
  • not bargain on doing it aloneне рассчитывать делать это в одиночку

Примеры предложений с bargain on

  1. 1

    We'd bargained on good weather and booked an outdoor venue.

    Мы рассчитывали на хорошую погоду и забронировали открытую площадку.

  2. 2

    I had bargained on an early start, but nobody was ready.

    Я рассчитывал на раннее начало, но никто не был готов.

  3. 3

    She had bargained on getting a ride, but her brother’s car wouldn't start.

    Она рассчитывала, что её подвезут, но машина брата не завелась.

  4. 4

    We had bargained on their support when we submitted the proposal.

    Когда мы подавали предложение, мы рассчитывали на их поддержку.

  5. 5

    I hadn't bargained on rain and left my umbrella behind.

    Я не ожидал дождя и оставил зонт дома.

  6. 6

    They hadn't bargained on a cancellation so close to the event.

    Они не ожидали отмены так незадолго до мероприятия.

  7. 7

    The organizers hadn't bargained on such a large crowd.

    Организаторы не ожидали такой большой толпы.

  8. 8

    When I offered to help, I had not bargained on so much work.

    Когда я предложил помощь, я не ожидал такого объёма работы.

  9. 9

    They had not bargained on staying overnight and had left their bags at home.

    Они не рассчитывали оставаться на ночь и оставили сумки дома.

  10. 10

    We had bargained on the janitor arriving early to open the hall.

    Мы рассчитывали, что сторож придёт пораньше и откроет зал.

  11. 11

    When drawing up our budget, we had bargained on the price staying the same.

    При составлении бюджета мы рассчитывали, что цена не изменится.

  12. 12

    I had not bargained on extra guests, so we needed another table.

    Я не ожидал дополнительных гостей, поэтому нам понадобился ещё один стол.

  13. 13

    She had not bargained on doing the move alone after both friends cancelled.

    Она не рассчитывала переезжать в одиночку, но оба друга отказались прийти.

bargain on usage examples

🇬🇧English→🇷🇺Russian

Don't bargain on good weather.

Не рассчитывай на хорошую погоду.

🇬🇧English→🇷🇺Russian

We were bargaining on her help.

Мы рассчитывали на её помощь.

bargain on synonyms

Related word breakdowns

What's the difference between bargain on, bargain for, count on, bank on, expect, and rely on

bargain for
🇬🇧English

Same, more common: more than I bargained for.

rare word

ENThe trip was harder than we bargained for.

C
🇬🇧English
count on

Rely on; more common.

very often

ENYou can count on me.

B
🇬🇧English
bank on

Informal: rely firmly on something happening.

often

ENWe're banking on good weather for the wedding.

E
🇬🇧English
expect

Neutral: think something will happen.

very often

ENI expect a reply by Friday.

Advanced: broader words

R
🇬🇧English
rely on

Depend on someone or something.

very often

ENMany old people rely on their children.

Learn by topic

bargain on belongs to the topic "Websites and Apps →". Start with a short set of 1 word so the word is easier to remember in context.

Related words and lists for bargain on

Questions about this word

What does bargain on mean?

to expect something to happen, often because something else depends on it

How do you pronounce bargain on?

bargain on is pronounced [ˈbɑːɡɪn ɒn].

How is bargain on used in a sentence?

Не рассчитывай на хорошую погоду. Translation: Don't bargain on good weather.

Is bargain on part of Websites and Apps vocabulary?

Yes, bargain on can be learned in the Websites and Apps topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Is bargain on part of Phrasal Verbs vocabulary?

Yes, bargain on can be learned in the Phrasal Verbs topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn bargain on in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.

Your cookie choice

We use necessary cookies to operate the site. Analytics and marketing technologies are enabled only with your permission. Cookies Policy