Lists
Learning language
Translation language
phrasal verb · B2 · often · UK/US

bank on

bank on

Meaning of bank on

English

to depend on something happening or on someone doing something

Русский

надеяться, что что-то обязательно случится

bank on

Pronunciation

British English
/ˈbæŋk ɒn/
American English
/ˈbæŋk ɑn/

bank on with Russian translation

Сочетания и примеры со словом bank on

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

18 сочетаний

Рассчитывать на людей

Depending on people
bank on the team delivering
рассчитывать, что команда справится

Can we bank on the team delivering everything before the launch?

Можем ли мы рассчитывать, что команда всё сделает до запуска?

  • bank on someone's helpрассчитывать на чью-то помощь
  • bank on someone's supportрассчитывать на чью-то поддержку
  • bank on someone being thereрассчитывать, что кто-то будет на месте
  • bank on someone keeping a promiseрассчитывать, что кто-то сдержит обещание
  • bank on their cooperationрассчитывать на их сотрудничество

Планы и ожидания

Plans and expectations
bank on getting the job
рассчитывать получить работу

You shouldn't bank on getting the job until you have an offer.

Не стоит рассчитывать на эту работу, пока вам не сделали предложение.

bank on getting a refund
рассчитывать на возврат денег

We cannot bank on getting a refund until the shop has inspected the item.

Мы не можем рассчитывать на возврат денег, пока магазин не осмотрит товар.

  • bank on good weatherрассчитывать на хорошую погоду
  • bank on a quick replyрассчитывать на быстрый ответ
  • bank on strong demandрассчитывать на высокий спрос
  • bank on the train being on timeрассчитывать, что поезд придёт вовремя

Насколько можно рассчитывать

How certain it is
you can bank on it
на это можно положиться

I'll be at the meeting; you can bank on it.

Я буду на встрече: можешь не сомневаться.

  • don't bank on itне рассчитывай на это
  • bank on the fact thatрассчитывать на то, что
  • bank on everything going smoothlyрассчитывать, что всё пройдёт гладко
  • be banking on a promotionрассчитывать на повышение
  • bank on a last-minute solutionрассчитывать на решение в последний момент

Примеры предложений с bank on

  1. 1

    We're banking on your help to finish before Friday.

    Мы рассчитываем на твою помощь, чтобы закончить до пятницы.

  2. 2

    Don't bank on me being there before six.

    Не рассчитывай, что я буду на месте до шести.

  3. 3

    They banked on him keeping his promise and did not look for another supplier.

    Они рассчитывали, что он сдержит обещание, и не стали искать другого поставщика.

  4. 4

    The organizers had banked on good weather, but it rained all day.

    Организаторы рассчитывали на хорошую погоду, но дождь шёл весь день.

  5. 5

    I'm not banking on a quick reply during the holidays.

    Во время праздников я не рассчитываю на быстрый ответ.

  6. 6

    The company expanded its warehouse, banking on strong demand for the new range.

    Компания расширила склад, рассчитывая на высокий спрос на новую линейку.

  7. 7

    If you bank on the train being on time, you will have only five minutes to change platforms.

    Если рассчитывать, что поезд придёт вовремя, на смену платформы останется всего пять минут.

  8. 8

    He might offer us a lift, but I would not bank on it.

    Возможно, он предложит нас подвезти, но я бы на это не рассчитывал.

  9. 9

    They banked on the fact that most people would book early.

    Они рассчитывали на то, что большинство людей забронируют места заранее.

  10. 10

    She had been banking on a promotion, so the announcement came as a disappointment.

    Она рассчитывала на повышение, поэтому объявление её разочаровало.

bank on usage examples

🇬🇧English→🇷🇺Russian

We're banking on good weather for the picnic.

Мы рассчитываем на хорошую погоду во время пикника.

🇬🇧English→🇷🇺Russian

You can bank on her support.

Ты можешь рассчитывать на её поддержку.

bank on synonyms

Related word breakdowns

What's the difference between bank on, count on, rely on, and bet on

C
🇬🇧English
count on

Same, more neutral.

very often

ENYou can always count on me.

R
🇬🇧English
rely on

Depend on, more about people or things.

very often

ENMany families rely on this bus.

B
🇬🇧English
bet on

Expect an outcome, like a wager.

often

ENI'd bet on the home team.

Learn by topic

bank on belongs to the topic "Websites and Apps →". Start with a short set of 1 word so the word is easier to remember in context.

Related words and lists for bank on

Questions about this word

What does bank on mean?

to depend on something happening or on someone doing something

How do you pronounce bank on?

bank on is pronounced [ˈbæŋk ɒn].

How is bank on used in a sentence?

Мы рассчитываем на хорошую погоду во время пикника. Translation: We're banking on good weather for the picnic.

Is bank on part of Websites and Apps vocabulary?

Yes, bank on can be learned in the Websites and Apps topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Is bank on part of Phrasal Verbs vocabulary?

Yes, bank on can be learned in the Phrasal Verbs topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn bank on in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.

Your cookie choice

We use necessary cookies to operate the site. Analytics and marketing technologies are enabled only with your permission. Cookies Policy