Lists
Learning language
Translation language
phrasal verb · B2 · often · UK/US

allow for

allow for

Meaning of allow for

English

to consider something when making a plan or calculation

Русский

принять что-то во внимание при планировании

allow for

Pronunciation

British English
/əˈlaʊ fɔː/
American English
/əˈlaʊ fɔr/

allow for with Russian translation

Сочетания и примеры со словом allow for

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

18 сочетаний

Сроки и поездки

Timing and travel
учитывать дорожную обстановку

We left early to allow for traffic on the highway.

Мы выехали пораньше, чтобы учесть пробки на шоссе.

allow for travel time
учитывать время на дорогу

Did you allow for travel time between the two offices?

Вы учли время на дорогу между двумя офисами?

  • allow for delaysучитывать возможные задержки
  • allow for bad weatherучитывать возможную плохую погоду
  • allow for breaksпредусматривать перерывы
  • allow for extra timeпредусматривать дополнительное время

Расчёты и бюджет

Calculations and budgeting
учитывать инфляцию

Once you allow for inflation, the increase looks much smaller.

Если учесть инфляцию, прибавка выглядит гораздо скромнее.

allow for delivery costs
учитывать расходы на доставку

The estimate does not allow for delivery costs.

В смете не учтены расходы на доставку.

  • allow for taxesучитывать налоги
  • allow for price increasesучитывать повышение цен
  • allow for unexpected expensesпредусматривать непредвиденные расходы
  • allow for exchange rate changesучитывать изменения валютного курса

Погрешности и потребности

Variation and needs
allow for measurement error
учитывать погрешность измерений

The results were adjusted to allow for measurement error.

Результаты скорректировали с учётом погрешности измерений.

allow for staff absences
учитывать отсутствие сотрудников

The staffing plan allows for staff absences during summer vacations.

План по персоналу учитывает отсутствие сотрудников во время летних отпусков.

  • allow for individual differencesучитывать индивидуальные различия
  • allow for seasonal demandучитывать сезонный спрос
  • allow for future growthучитывать будущий рост
  • allow for individual needsучитывать индивидуальные потребности

Примеры предложений с allow for

  1. 1

    The schedule allows for a short break after each session.

    В расписании предусмотрен короткий перерыв после каждого занятия.

  2. 2

    They allowed for delays when setting the delivery date.

    Назначая дату доставки, они учли возможные задержки.

  3. 3
    allow for bad weather

    Allow for bad weather when planning an outdoor event.

    Планируя мероприятие на открытом воздухе, учитывайте возможную плохую погоду.

  4. 4

    Our budget allows for unexpected expenses as well as rent.

    Наш бюджет предусматривает не только аренду, но и непредвиденные расходы.

  5. 5

    We allowed for exchange rate changes in our overseas budget.

    В бюджете зарубежной поездки мы учли изменения валютного курса.

  6. 6

    Have you allowed for taxes in these calculations?

    Вы учли налоги в этих расчётах?

  7. 7

    The forecast allows for seasonal demand, rather than assuming the same sales every month.

    В прогнозе учтён сезонный спрос, а не одинаковые продажи каждый месяц.

  8. 8

    We have allowed for individual needs when arranging the course timetable.

    Составляя расписание курса, мы учли индивидуальные потребности.

allow for usage examples

🇬🇧English→🇷🇺Russian

Allow for delays on the road.

Учитывайте возможные задержки в пути.

🇬🇧English→🇷🇺Russian

The budget allows for price rises.

В бюджете учтён рост цен.

allow for synonyms

Related word breakdowns

What's the difference between allow for, take into account, factor in, and consider

T
🇬🇧English
take into account

Consider; not only in planning.

very often

ENTake her age into account.

F
🇬🇧English
factor in

Include in a calculation, about costs or numbers.

rare word

ENDid you factor in the cost of petrol?

Advanced: broader words

C
🇬🇧English
consider

Think about; broader.

very often

ENConsider all the options before you decide.

Learn by topic

allow for belongs to the topic "In the Office →". Start with a short set of 1 word so the word is easier to remember in context.

Related words and lists for allow for

Questions about this word

What does allow for mean?

to consider something when making a plan or calculation

How do you pronounce allow for?

allow for is pronounced [əˈlaʊ fɔː].

How is allow for used in a sentence?

Учитывайте возможные задержки в пути. Translation: Allow for delays on the road.

Is allow for part of In the Office vocabulary?

Yes, allow for can be learned in the In the Office topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Is allow for part of Phrasal Verbs vocabulary?

Yes, allow for can be learned in the Phrasal Verbs topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn allow for in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.

Your cookie choice

We use necessary cookies to operate the site. Analytics and marketing technologies are enabled only with your permission. Cookies Policy