Какой язык учу
Язык перевода
phrase · A1 · очень часто встречается · UK/US

работать вместе

работать вместе

Что означает работать вместе

выполнять задачи совместно ради общей цели

Очень часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.

Проверить словарный запас

10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.

Бесплатные карточки·10 000+ слов в базе·повторения по расписанию
Уровень слова
A1очень часто встречается

работать вместе лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?

Произношение
Russian[ˈrabotətʲ ˈvmʲestʲe]
work together
работать вместе - работать вместе
карточки бесплатно
Учить бесплатноУчить 7 слов по теме «Командная работа»
Активное повторение

Сколько слов можно выучить за год?

Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.

ZapomniEnglish возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.

Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.

Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.

Сколько слов можно добавить в активное повторение
ТемпВ деньЗа годОриентир
Легкий3 слова≈ 1 100 словначать без давления
Оптимальный5 слов≈ 1 800 словстабильный рост
Рекомендуемый8 слов≈ 2 900 словоколо 3 000 слов за год
Быстрый10 слов≈ 3 650 словзаметное расширение словаря
Интенсивный15 слов≈ 5 500 словдля сильной мотивации

работать вместе с переводом на английский

Примеры использования работать вместе

🇬🇧English🇷🇺Russian

Students often work together on group projects.

Студенты часто предпочитают работать вместе над групповыми проектами.

🇬🇧English🇷🇺Russian

To finish on time, we must work together this week.

Чтобы успеть вовремя, мы должны работать вместе на этой неделе.

Учить по теме

работать вместе относится к теме «Командная работа». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.

работать вместеwork together
ребёнокchild
студентstudent
экзаменexam
домашняя работаhomework
оценкаgrade
онлайнonline

Синонимы работать вместе

Разбор похожих слов

В чём разница между работать вместе / сотрудничать / работать сообща / действовать сообща / объединять усилия / работать плечом к плечу

🇷🇺Russian

Чуть более формальное, часто подразумевает официальное или деловое взаимодействие.

A2Very Often

Органы власти будут сотрудничать с экспертами.

Р
🇷🇺Russian
работать сообща

Подчеркивает совместные усилия и равное участие нескольких людей.

A2Often

Жители деревни работали сообща, чтобы восстановить дорогу.

Д
🇷🇺Russian
действовать сообща

Более книжное/литературное выражение, делает акцент на совместных действиях как едином фронте.

A2Rarely

Организации действовали сообща, чтобы решить проблему.

О
🇷🇺Russian
объединять усилия

Подчеркивает намеренное складывание усилий для достижения общей цели.

B1Rarely

Мы объединили усилия, чтобы запустить кампанию.

Р
🇷🇺Russian
работать плечом к плечу

Идиоматическое, образное выражение — подчёркивает близкое, совместное физическое или моральное участие.

A2Rarely

Они работали плечом к плечу во время ремонта школы.

В
🇷🇺Russian
вести совместную работу

Более формальное описание процесса выполнения работы совместно с кем-то.

B1Rarely

Учёные ведут совместную работу над экспериментом.

П
🇷🇺Russian
помогать

Означает оказывать помощь — не всегда подразумевает равное сотрудничество, может быть односторонним.

A1Very Often

Коллеги помогали друг другу с отчётом.

В
🇷🇺Russian
взаимодействовать

Более нейтрально-техническое или формальное слово — означает обмен информацией и действие друг на друга.

B1Often

Отделы будут взаимодействовать для улучшения процесса.

🇷🇺Russian

Означает организовывать и согласовывать действия — часто подразумевает функцию управления.

B1Often

Она координировала работу нескольких команд.

В
🇷🇺Russian
вступать в сотрудничество

Формальное выражение, акцент на начале сотрудничества или соглашении о совместной работе.

B2Rarely

Фирма решила вступить в сотрудничество с университетом.

В чем разница?

Похожие слова и списки для работать вместе

Как читается работать вместе и что значит это слово

работать вместе по-русски - работать вместе. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.

как читается работать вместе

[ˈrabotətʲ ˈvmʲestʲe]

работать вместе перевод

работать вместе

работать вместе примеры

Wir müssen bei diesem Projekt zusammenarbeiten.

работать вместе транскрипция

[ˈrabotətʲ ˈvmʲestʲe]

Вопросы по слову

разница работать вместе и сотрудничать: в чем разница?

работать вместе (работать вместе) сравнивается с сотрудничать и координировать на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.

работать вместе значение: что значит слово?

выполнять задачи совместно ради общей цели

работать вместе произношение: как произносится слово?

работать вместе произносится как [ˈrabotətʲ ˈvmʲestʲe].

работать вместе определение и примеры предложений: как использовать в предложении?

Wir müssen bei diesem Projekt zusammenarbeiten. Перевод: Нам нужно работать вместе над этим проектом.

работать вместе относится к теме Командная работа?

Да, работать вместе можно учить в теме Командная работа. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

работать вместе относится к теме Работа и учеба?

Да, работать вместе можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.