Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · A2 · часто встречается · UK/US

Work schedule

Перевод work schedule

рабочий график

Значение work schedule

English

planned working hours

Русский

расписание рабочих часов и распределение смен сотрудника

work schedule

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈwɜːk ˈʃedjuːl/
по-русски примерно: «уё́к шэ́дюл»
американский английский
/ˈwɝk ˌskedʒuːl/
по-русски примерно: «уё́рк скэджул»

Множественное число work schedule

work schedule→work schedules

Ловушки и частые ошибки

Work schedule или graph?

graph

graph = график-диаграмма, а не рабочее расписание

Не говори «my work graph». Graph — это диаграмма с осями. Рабочий график — work schedule.

This graph shows our sales for the year.

Этот график показывает наши продажи за год.

My new work schedule includes two night shifts.

Мой новый рабочий график включает две ночные смены.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом work schedule

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

6 сочетаний

Какой график

What kind of schedule
a flexible work schedule
гибкий рабочий график

A flexible work schedule lets me pick up my kids from school.

Гибкий рабочий график позволяет мне забирать детей из школы.

a busy work schedule
плотный рабочий график

His busy work schedule leaves little time for cooking.

Его плотный рабочий график почти не оставляет времени на готовку.

  • a regular work scheduleобычный рабочий график

Подстроиться под график

Fitting around the schedule
fit around a work schedule
подстроить под рабочий график

I try to fit my workouts around my work schedule.

Я стараюсь подстраивать тренировки под рабочий график.

change a work schedule
изменить рабочий график

She changed her work schedule to attend evening classes.

Она изменила рабочий график, чтобы посещать вечерние занятия.

  • balance a work schedule withсовмещать рабочий график с

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Мой рабочий график — с 9 до 17 с понедельника по пятницу.

    Показать переводСкрыть перевод

    My work schedule is from 9 to 5, Monday to Friday.

  2. Могу ли я поменять свой рабочий график?

    Показать переводСкрыть перевод

    Can I change my work schedule?

Близкие слова и различия: work schedule

Разбор похожих слов

В чём разница между work schedule, schedule, working hours, work hours, shift schedule, rota, roster и duty roster

🇬🇧английский

Расписание вообще; в контексте — рабочий график.

A2очень часто встречается

ENPut the meeting on your schedule.

Показать переводСкрыть перевод

Добавь встречу в свой график.

🇬🇧английский

Часы работы, их количество и время.

A2очень часто встречается

ENHer working hours are 9 am to 5 pm.

Показать переводСкрыть перевод

Её рабочие часы с 9 до 17.

🇬🇧английский

То же, что working hours, разговорнее.

A2очень часто встречается

ENMy work hours vary each week.

Показать переводСкрыть перевод

Мои рабочие часы меняются каждую неделю.

S
🇬🇧английский
shift schedule

Именно график смен.

A2часто встречается

ENThe shift schedule for December has been published.

Показать переводСкрыть перевод

Расписание смен на декабрь опубликовано.

R
🇬🇧английский
rota

Британское: график дежурств, смен.

A2часто встречается

ENShe's on the rota this weekend.

Показать переводСкрыть перевод

Она в расписании дежурств на эти выходные.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

R
🇬🇧английский
roster

Список сотрудников и их смен.

A2редко встречается

ENThe manager posted the roster for next week.

Показать переводСкрыть перевод

Менеджер вывесил график (roster) на следующую неделю.

D
🇬🇧английский
duty roster

График дежурств: больницы, службы.

A2редко встречается

ENCheck the duty roster before your shift.

Показать переводСкрыть перевод

Проверьте список дежурств перед сменой.

🇬🇧английский

Расписание транспорта, уроков; о работе — UK.

A2часто встречается

ENCheck the timetable for your shifts.

Показать переводСкрыть перевод

Проверьте расписание ваших смен.

Учить по теме

work schedule относится к теме «Employment and HR Documents →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для work schedule

Вопросы по слову

Как запомнить work schedule надолго?

Добавьте work schedule (рабочий график) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит work schedule?

расписание рабочих часов и распределение смен сотрудника

Как перевести work schedule на русский?

Work schedule на русский переводится как «рабочий график».

Как произносится work schedule?

work schedule произносится как [ˈwɜːk ˈʃedjuːl], по-русски примерно «уёк шэдюл».

Как написать work schedule русскими буквами?

Примерно «уёк шэдюл»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈwɜːk ˈʃedjuːl].

Как использовать work schedule в предложении?

Мой рабочий график — с 9 до 17 с понедельника по пятницу. Перевод: My work schedule is from 9 to 5, Monday to Friday.

work schedule относится к теме Employment and HR Documents?

Да, work schedule (рабочий график) можно учить в теме Employment and HR Documents. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

work schedule относится к теме Собеседование и резюме?

Да, work schedule (рабочий график) можно учить в теме Собеседование и резюме. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies