Списки

warm up

размяться · разогреть

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌwɔːm ˈʌp/
по-русски примерно: «уом а́п»
американский английский
/ˌwɔrm ˈʌp/
по-русски примерно: «уорм а́п»

Фразовый глагол

размяться

A2
Открыть карточку слова →

Englishto do gentle exercises to prepare your body for sport

Русскийразмять мышцы перед нагрузкой

Контекст в словаре

перед нагрузкой

Warm up before you run.

Разомнись перед бегом.

The players warm up before the game.

Игроки разминаются перед игрой.

warm up — размяться

С чем сравнить

делать теплее; подогревать; разогревать; погреться; греть; нагревать; согревать

loosen up

Расслабить, размять мышцы.

limber up

То же, реже; про гибкость.

stretch

Растяжка — часть разминки.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом warm up — размяться

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

6 сочетаний

Перед тренировкой

Before sport
warm up before a run
размяться перед пробежкой

I always warm up before a run.

Я всегда разминаюсь перед пробежкой.

warm up properly
как следует размяться

We had time to warm up properly.

У нас было время как следует размяться.

  • warm up your musclesразогреть мышцы

Разминка

The warm-up
do a warm-up
сделать разминку

Let's do a warm-up on the mat.

Давай сделаем разминку на коврике.

warm-up exercises
упражнения для разминки

She led the warm-up exercises outside today.

Сегодня она провела упражнения для разминки на улице.

  • a quick warm-upбыстрая разминка

разогреть

A2
Открыть карточку слова →

Englishto make cold food hot again, for example in a microwave

Русскийсделать остывшую еду снова горячей, например в микроволновке

I'll warm up the soup.

Я разогрею суп.

Warm up the pizza in the oven.

Разогрей пиццу в духовке.

warm up — разогреть

С чем сравнить

heat up

То же: разогреть еду.

reheat

Именно повторно разогреть остывшее.

warm

Без up: подогреть, часто слегка.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом warm up — разогреть

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

13 сочетаний

Блюда

Meals
warm up dinner
разогреть ужин

Could you warm up dinner while I set the table?

Разогреешь ужин, пока я накрываю на стол?

warm up lunch
разогреть обед

She warmed up lunch in the staff kitchen.

Она разогрела обед на офисной кухне.

  • warm up leftoversразогреть остатки еды
  • warm up a bowl of soupразогреть миску супа
  • warm up some pastaразогреть немного пасты
  • warm up the riceразогреть рис
  • warm up a slice of pizzaразогреть кусок пиццы

Способы разогрева

Heating methods
warm it up in the microwave
разогреть это в микроволновке

Just warm it up in the microwave for thirty seconds.

Просто разогрей это в микроволновке секунд тридцать.

warm it up on the stove
разогреть это на плите

The stew is better if you warm it up on the stove.

Рагу получится вкуснее, если разогреть его на плите.

  • warm it up in the ovenразогреть это в духовке
  • warm it up over low heatразогреть это на слабом огне

Отдельно или позже

Separately or later
warm up the sauce separately
разогреть соус отдельно

Warm up the sauce separately; the pasta is still hot.

Разогрей соус отдельно — макароны ещё горячие.

warm up the rest later
разогреть остальное позже

We can warm up the rest later if anyone is still hungry.

Если кто-то ещё проголодается, остальное разогреем позже.

Примеры предложений с warm up — разогреть

  1. 1
    warm up leftovers

    I'll warm up leftovers for dinner.

    На ужин разогрею остатки еды.

  2. 2
    warm up a bowl of soup

    She warmed up a bowl of soup after coming in from the cold.

    Вернувшись с холода, она разогрела себе тарелку супа.

  3. 3
    warm up some pasta

    I warmed up some pasta from yesterday.

    Я разогрел вчерашние макароны.

  4. 4
    warm up the rice

    Could you warm up the rice for me?

    Можешь разогреть мне рис?

  5. 5
    warm up a slice of pizza

    You can warm up a slice of pizza for a quick snack.

    Для быстрого перекуса можно разогреть кусок пиццы.

  6. 6
    warm it up in the oven

    I warm it up in the oven so the crust stays crisp.

    Я разогреваю это в духовке, чтобы корочка оставалась хрустящей.

  7. 7
    warm it up over low heat

    Please warm it up over low heat and stir occasionally.

    Пожалуйста, разогрей это на слабом огне, иногда помешивая.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies