发视频
выложить, отправить видео
他每天在网上发视频。
.
Он каждый день выкладывает видео в интернет.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное
Видео по-китайски — 视频
Русскими буквами:
Тоны: ровный · вверх · вниз-вверх · вниз · лёгкийБез тонов: shipin
Перевод 视频
видео
Как считать
一个视频
Между числом и словом ставят счётное слово 个 . О ролике в соцсетях часто говорят 一条视频 (yì tiáo shìpín), об отрывке — 一段视频 (yí duàn shìpín).
Значение 视频
Русский
запись движущихся изображений со звуком
По-китайски
有声影像录像
Сочетания и примеры со словом 视频
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу: иероглифы, пиньинь и перевод.
11 сочетаний
Смотреть, снимать, выкладывать, записывать видео
- 看视频 смотреть видео
- 拍视频 снимать видео
- 录视频 записать видео
Какое видео: короткое, смешное, обучающее, это
这个视频
это видео
这个视频特别有意思。
.
Это видео очень интересное.
- 短视频 короткое видео, ролик
- 搞笑视频 смешное видео
- 教学视频 обучающее видео
Видеосвязь: звонок, конференция
打视频
созвониться по видео
晚上我和妈妈打视频。
.
Вечером я созваниваюсь с мамой по видео.
- 视频通话 видеозвонок
- 视频会议 видеоконференция
Ловушки и частые ошибки
在视频看到 или 在视频里看到?
Неправильно: 在视频看到
Правильно: 在视频里看到
在视频里 (zài shìpín lǐ) = на видео: после 在 (zài) нужно 里 (lǐ).
Не говори 在视频看到. «На видео» — с 里 (lǐ): 在视频里看到.
我在视频里见过他。
.
Я видел его на видео.
Разбор иероглифов 视频
视
смотреть; зрение
8 черт
- 见видетьключ
- 礻алтарь (示 shì); подсказывает звучание
见 (jiàn) «видеть» даёт смысл; 礻 (shì) (示 shì) подсказывает звучание.
频
частый; частота
13 черт
- 页головаключ
- 步шаг; только часть формы
В 视频 — «частота» (как в 频率 (pín lǜ)): исходно «видеочастота».
视 (shì) «смотреть» + 频 (pín) «частота»: видеосигнал — видео.
Синонимы 视频
Разбор похожих слов
В чём разница между 视频 и 录像
🇨🇳китайский
视频
это словоВидео, ролик — в интернете, в телефоне: 看视频 (kàn shìpín).
очень часто встречается
ZH我在手机上看视频。
.
RUЯ смотрю видео на телефоне.
🇨🇳китайский
录像
Видеозапись — с камеры наблюдения, о записанном событии.
редко встречается
ZH警察看了监控录像。
.
RUПолиция посмотрела видеозапись с камеры.
Учить по теме
视频 относится к теме «SMM →». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для 视频
Списки
Вопросы по слову
Как будет «видео» по-китайски?
«Видео» по-китайски — 视频 (shìpín), русскими буквами примерно «шипинь».
Как произносится 视频?
视频 читается shìpín: shì — четвёртый тон, вниз, pín — второй тон, вверх. Русскими буквами примерно «шипинь».
Какое счётное слово у 视频?
个 gè: 一个视频 (yí gè shìpín). О ролике в соцсетях часто говорят 一条视频 (yì tiáo shìpín), об отрывке — 一段视频 (yí duàn shìpín).
Как правильно: 在视频看到 или 在视频里看到?
Правильно 在视频里看到 (zài shìpín lǐ kàn dào). 在视频里 (zài shìpín lǐ) = на видео: после 在 (zài) нужно 里 (lǐ).
Чем 视频 отличается от 录像?
视频 — видео, ролик — в интернете, в телефоне: 看视频; 录像 (lùxiàng) — видеозапись — с камеры наблюдения, о записанном событии.
Пример предложения с 视频
他每天在网上发视频。 (Tā měitiān zài wǎng shàng fā shìpín.) — Он каждый день выкладывает видео в интернет.