fall victim to
стать жертвой
I fell victim to a scam involving fake tickets.
Я стал жертвой мошенничества с поддельными билетами.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · часто встречается · UK/US
Victim
Перевод victim
жертва
Значение victim
English
a person who is harmed, injured or killed by someone or something
Русский
человек, которому кто-то или что-то причинило вред
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈvɪktɪm/
по-русски примерно: «ви́ктим» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈvɪktɪm/
по-русски примерно: «ви́ктим» · ударение на первый слог
Множественное число victim
victim→victims
Ловушки и частые ошибки
Victim или sacrifice?
sacrifice
sacrifice = жертва как жертвоприношение, отказ ради другого
Не говори sacrifice про пострадавшего. Человек пострадал от аварии или преступления — victim; отказался от чего-то ради цели — sacrifice.
Parents make many sacrifices for their children.
Родители приносят много жертв ради своих детей.
She became a victim of online fraud.
Она стала жертвой интернет-мошенников.
Victim или prey?
prey
prey = жертва хищника, добыча
Не говори prey про людей в аварии. Животное, которое ловит хищник, — prey; пострадавший человек — victim.
Mice are easy prey for owls.
Мыши — лёгкая добыча для сов.
The victim of the attack is now in hospital.
Жертва нападения сейчас в больнице.
Сочетания и примеры со словом victim
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
8 сочетаний
Стать жертвой
Becoming a victimplay the victim
строить из себя жертву
He tried to play the victim after breaking my phone.
Он пытался строить из себя жертву после того, как сломал мой телефон.
- a victim ofжертва (чего-то)
- a victim of your own successжертва собственного успеха
Пострадавшие
People harmedaccident victims
пострадавшие в аварии
We brought blankets to the accident victims.
Мы принесли одеяла пострадавшим в аварии.
flood victims
пострадавшие от наводнения
My neighbors collected clothes for flood victims.
Мои соседи собирали одежду для пострадавших от наводнения.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Жертва поговорила с полицией после аварии.
Показать переводСкрыть перевод
The victim spoke to the police after the accident.
Каждая жертва заслуживает помощи и поддержки.
Показать переводСкрыть перевод
Every victim deserves help and support.
Близкие слова и различия: victim
Разбор похожих слов
В чём разница между victim, casualty и sufferer
C
🇬🇧английский
casualty
раненый или погибший в аварии, на войне
часто встречается
ENThe crash caused several casualties.
Показать переводСкрыть перевод
В аварии было несколько пострадавших.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
S
🇬🇧английский
sufferer
страдающий от болезни, не от преступления
редко встречается
ENThis medicine helps asthma sufferers.
Показать переводСкрыть перевод
Это лекарство помогает людям, страдающим астмой.
Похожие слова и списки для victim
Вопросы по слову
Как запомнить victim надолго?
Добавьте victim (жертва) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит victim?
человек, которому кто-то или что-то причинило вред
Как перевести victim на русский?
Victim на русский переводится как «жертва».
Как произносится victim?
victim произносится как [ˈvɪktɪm], по-русски примерно «виктим».
Как написать victim русскими буквами?
Примерно «виктим»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈvɪktɪm].
Как использовать victim в предложении?
Жертва поговорила с полицией после аварии. Перевод: The victim spoke to the police after the accident.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.