open a utility account
открыть лицевой счёт
When you move in, call the power company to open a utility account.
После въезда позвоните в энергосбытовую компанию, чтобы открыть лицевой счёт.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · очень редко встречается · UK/US
Utility account
Перевод utility account
лицевой счёт
Значение utility account
English
an account for utility services
Русский
счёт для оплаты коммунальных услуг
Транскрипция и произношение
британский английский
/juːˈtɪləti əˈkaʊnt/
по-русски примерно: «юти́лэти эка́унт»
американский английский
/juːˈtɪləti əˈkaʊnt/
по-русски примерно: «юти́лэти эка́унт»
Множественное число utility account
utility account→utility accounts
Ловушки и частые ошибки
Utility account или bill?
bill
bill = счёт к оплате; лицевой счёт — account
Не говори utility bill, если речь о лицевом счёте. Ежемесячный счёт к оплате — bill, а сам лицевой счёт — utility account.
The electricity bill was higher this winter.
Этой зимой счёт за электричество был выше.
Your utility account number is printed on every bill.
Номер лицевого счёта напечатан на каждой квитанции.
Utility account или personal account?
personal account
personal account = личный счёт или кабинет; лицевой счёт — utility account
Не говори personal account о ЖКХ. Лицевой счёт за свет и воду — utility account; personal account — личный счёт или аккаунт.
I use my personal account for online shopping.
Я пользуюсь личным счётом для покупок в интернете.
Call the water company and give your utility account number.
Позвоните в водоканал и назовите номер лицевого счёта.
Сочетания и примеры со словом utility account
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
4 сочетания
Оформить лицевой счёт
Setting up the accounta utility account in your name
лицевой счёт на ваше имя
The landlord wants a utility account in your name before you get the keys.
Арендодатель хочет, чтобы до получения ключей лицевой счёт был на ваше имя.
- the utility account numberномер лицевого счёта
- close a utility accountзакрыть лицевой счёт
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
В моём лицевом счёте отражён последний платёж.
Показать переводСкрыть перевод
My utility account shows the latest payment.
Пожалуйста, обновите адрес в лицевом счёте.
Показать переводСкрыть перевод
Please update your address on the utility account.
Близкие слова и различия: utility account
Разбор похожих слов
В чём разница между utility account, billing account, customer account и account number
B
🇬🇧английский
billing account
счёт для выставления оплат, у любой компании
B1часто встречается
ENThe billing account must be active before the service is installed.
Показать переводСкрыть перевод
Расчётный счёт должен быть активен до подключения услуги.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
C
🇬🇧английский
customer account
счёт клиента любой компании
B1часто встречается
ENYour customer account shows the last three payments.
Показать переводСкрыть перевод
В вашем счёте клиента отображаются три последних платежа.
A
🇬🇧английский
account number
только номер, а не сам счёт
B1очень часто встречается
ENWrite down your account number before you make the payment.
Показать переводСкрыть перевод
Запишите номер счёта, прежде чем вносить платёж.
Учить по теме
utility account относится к теме «Housing and Utilities Documents →». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для utility account
Слова
utilities — коммунальные услуги
water bill — счёт за воду
gas bill — счёт за газ
phone bill — счёт за телефон
medical bill — счёт за лечение
internet bill — счёт за интернет
electricity bill — счёт за электричество
internet contract — договор с провайдером
garbage bill — счёт за вывоз мусора
rent statement — выписка по аренде
meter reading — показание счётчика
utility bill — коммунальный счётВопросы по слову
Что значит utility account?
счёт для оплаты коммунальных услуг
Как перевести utility account на русский?
Utility account на русский переводится как «лицевой счёт».
Как произносится utility account?
utility account произносится как [juːˈtɪləti əˈkaʊnt], по-русски примерно «ютилэти экаунт».
Как написать utility account русскими буквами?
Примерно «ютилэти экаунт»; точнее произношение передаёт транскрипция [juːˈtɪləti əˈkaʊnt].
Как использовать utility account в предложении?
В моём лицевом счёте отражён последний платёж. Перевод: My utility account shows the latest payment.
utility account относится к теме Housing and Utilities Documents?
Да, utility account (лицевой счёт) можно учить в теме Housing and Utilities Documents. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
utility account относится к теме Дом и быт?
Да, utility account (лицевой счёт) можно учить в теме Дом и быт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.