Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · часто встречается

Usage

употребление

Что означает usage

English

the way that words are used in a language

Русский

То, как слова применяют в живой речи.

usage

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈjuːsɪdʒ/
по-русски примерно: «ю́сидж» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈjusɪdʒ/
по-русски примерно: «ю́сидж» · ударение на первый слог

Другие значения usage

Сочетания со словом usage

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

24 сочетания

Разновидности употребления

Varieties of usage
everyday usage
повседневное употребление

In everyday usage, this word often has a less precise meaning.

В повседневном употреблении это слово часто имеет менее точное значение.

modern usage
современное словоупотребление

That expression is rare in modern usage.

В современном словоупотреблении это выражение встречается редко.

  • common usageраспространённое употребление
  • formal usageупотребление в формальной речи
  • informal usageупотребление в неформальной речи
  • British usageбританское словоупотребление
  • American usageамериканское словоупотребление
  • regional usageрегиональное словоупотребление
  • spoken usageупотребление в устной речи
  • written usageупотребление в письменной речи

Объяснения и примеры

Guidance and examples
a usage note
примечание об употреблении

Read the usage note before choosing a preposition.

Прочитайте примечание об употреблении, прежде чем выбирать предлог.

examples of usage
примеры употребления

Could you give me two examples of usage?

Не могли бы вы привести мне два примера употребления?

  • a usage guideсправочник по словоупотреблению
  • correct usageправильное употребление
  • incorrect usageнеправильное употребление
  • standard usageнормативное словоупотребление
  • explain the usage of a wordобъяснить употребление слова
  • check a word's usageпроверить употребление слова

Особенности и изменения

Features and changes
changes in usage
изменения в словоупотреблении

Changes in usage can make an old translation sound unnatural.

Изменения в словоупотреблении могут сделать старый перевод неестественным.

patterns of usage
особенности употребления

We compared patterns of usage in newspapers and personal letters.

Мы сравнили особенности словоупотребления в газетах и личных письмах.

  • differences in usageразличия в употреблении
  • traditional usageтрадиционное употребление
  • idiomatic usageидиоматичное употребление
  • reflect actual usageотражать реальное употребление

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. В этом словаре есть пометки об употреблении.

    Показать переводСкрыть перевод

    This dictionary gives notes on usage.

  2. Употребление этого слова изменилось.

    Показать переводСкрыть перевод

    The usage of this word has changed.

Близкие слова и различия: usage

Разбор похожих слов

В чём разница между usage / use

U
🇬🇧английский
use

Использование вообще; usage — о языке или норме.

очень часто встречается

ENRead about the safe use of this ladder.

Показать переводСкрыть перевод

Прочитайте о безопасном использовании этой лестницы.

Учить по теме

usage относится к теме «Школа и университет →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для usage

Вопросы по слову

usage перевод: как запомнить слово надолго?

Добавьте usage (употребление) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

usage значение: что значит слово?

То, как слова применяют в живой речи.

usage произношение: как произносится слово?

usage произносится как /ˈjuːsɪdʒ/.

usage определение и примеры предложений: как использовать в предложении?

В этом словаре есть пометки об употреблении. Перевод: This dictionary gives notes on usage.

usage относится к теме Школа и университет?

Да, usage (употребление) можно учить в теме Школа и университет. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

usage относится к теме Учебные предметы?

Да, usage (употребление) можно учить в теме Учебные предметы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies