transport

Транскрипция и произношение

британский английский

/ˈtrænspɔːt/

по-русски примерно: «трэ́нспот» · ударение на первый слог

американский английский — transportation

/ˌtrænspɚˈteɪʃən/

по-русски примерно: «трэнспэртэ́йшэн» · ударение на третий слог

Существительное

транспорт

Открыть карточку слова →

Englishthe movement of people or goods from one place to another

Русскийперемещение людей или грузов из одного места в другое

We need transport to the airport.

Нам нужен транспорт до аэропорта.

Public transport here is cheap.

Общественный транспорт здесь дешёвый.

С чем сравнить

transportation

Перевозка людей и грузов; в UK — transport.

transit

Амер.: общественный транспорт.

shipping

Перевозка грузов, морем или почтой.

traffic

traffic = движение машин на дороге Не говори a lot of transport on the road. Машин много — a lot of traffic.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания со словом transport — транспорт

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

public transportобщественный транспорт
road transportавтомобильный транспорт
air transportвоздушный транспорт
sea transportморской транспорт
rail transportжелезнодорожный транспорт

We need transportation to the airport.

Нам нужен транспорт до аэропорта.

Public transportation here is cheap.

Общественный транспорт здесь дешёвый.

Глагол

перевозить

Открыть карточку слова →

Englishto take goods or people from one place to another in a vehicle

РусскийДоставлять людей или грузы из одного места в другое.

Big ships transport cars.

Большие корабли перевозят машины.

The bus transports children to school.

Автобус перевозит детей в школу.

С чем сравнить

move

Перемещать — проще и шире, без оттенка перевозки.

ship

Отправлять груз, не только морем: ship goods.

carry

Везти или нести; carry passengers — про транспорт.

deliver

Доставить до адресата, а не просто перевезти.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания со словом transport — перевозить

12 сочетаний

Грузы

Goods and cargo

transport goodsперевозить товары
transport furnitureперевозить мебель
transport animalsперевозить животных

Люди

People

transport patients

перевозить пациентов

The ambulance transported the patient to the hospital.

Скорая помощь доставила пациента в больницу.

transport passengersперевозить пассажиров
transport people to safetyперевозить людей в безопасное место

Способы перевозки

Means of transport

transport goods by roadперевозить товары автомобильным транспортом
transport goods by railперевозить товары по железной дороге
transport cargo by seaперевозить груз морем

Маршрут и условия

Routes and conditions

transport something safelyбезопасно перевозить что-либо
transport something over long distancesперевозить что-либо на большие расстояния
transport something across the borderперевозить что-либо через границу

Все близкие слова и различия →

Транскрипция и произношение

Существительное

транспорт

С чем сравнить

Сочетания со словом transport — транспорт

Сочетания и примеры

Глагол

перевозить

С чем сравнить

Сочетания со словом transport — перевозить

Грузы

Люди

Способы перевозки

Маршрут и условия

Ваш выбор cookies