肌肉组织
мышечная ткань
运动能让肌肉组织更强。
.
Спорт делает мышечную ткань сильнее.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное
Ткань по-китайски — 组织
Русскими буквами:
Тоны: ровный · вверх · вниз-вверх · вниз · лёгкийБез тонов: zuzhi
Перевод 组织
ткань(в организме)
Значение 组织
Русский
группа похожих клеток в теле, например мышечная; не материал для одежды
По-китайски
由相似细胞构成的身体部分
Сочетания и примеры со словом 组织
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу: иероглифы, пиньинь и перевод.
7 сочетаний
Мышечная, жировая, нервная, костная ткань
- 脂肪组织 жировая ткань
- 神经组织 нервная ткань
- 骨组织 костная ткань
Здоровая и повреждённая ткань, образец ткани
组织样本
образец ткани
医生取了一点组织样本。
.
Врач взял небольшой образец ткани.
- 健康组织 здоровая ткань
- 组织受损 повреждение ткани
Ловушки и частые ошибки
组织 или 布?
Не путать
布
布 = ткань-материал: для одежды, штор.
Не путай. «Ткань для платья» — 布; «мышечная ткань» — 肌肉组织 (jī ròu zǔzhī).
这块布很软。
.
Эта ткань очень мягкая.
肌肉组织受伤了。
.
Мышечная ткань повреждена.
Разбор иероглифов 组织
组
соединять, группа
8 черт
- 纟шёлковая нитьключ
- 且к тому же; подсказывает звучание
Нить 纟 (sī) — связывать вместе; 且 (qiě) исторически подсказывал звучание.
织
ткать
8 черт
- 纟шёлковая нитьключ
- 只только; заменил старую часть, подсказывает звучание
Нить 纟 (sī) — ткать; 只 (zhī) заменил старую часть 戠 (zhí) и подсказывает звучание.
组 (zǔ) «соединять» + 织 (zhī) «ткать»: «сплетённое вместе» — ткань из клеток; также «организация».
Учить по теме
组织 относится к теме «Анатомия →». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для 组织
Вопросы по слову
Как будет «ткань» по-китайски?
«Ткань» (в организме) по-китайски — 组织 (zǔzhī), русскими буквами примерно «цзучжи».
Как произносится 组织?
组织 читается zǔzhī: zǔ — третий тон, вниз-вверх, zhī — первый тон, ровный. Русскими буквами примерно «цзучжи».
Пример предложения с 组织
运动能让肌肉组织更强。 (Yùn dòng néng ràng jī ròu zǔzhī gèng qiáng.) — Спорт делает мышечную ткань сильнее.