tie

завязывать · галстук

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/taɪ/
по-русски примерно: «тай»
американский английский
/taɪ/
по-русски примерно: «тай»

Глагол

завязывать

A2
Открыть карточку слова →

Englishmake a knot

Русскийделать узел или бантик, например на шнурках

Can you tie my tie?

Можешь завязать мне галстук?

Tie your shoes, please.

Завяжи, пожалуйста, шнурки.

tie — завязывать

С чем сравнить

перевязывать; связывать; привязывать; подвязывать; затягивать

do up

Разговорное, чаще британское: застегнуть или завязать.

knot →сучок

Именно завязать узлом; как глагол редко.

fasten

Шире: застегнуть любым способом, не обязательно узлом.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом tie — завязывать

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

10 сочетаний

Узлы и шнурки

Knots and laces
tie your shoes
завязать шнурки

Sit on the bench to tie your shoes.

Сядь на скамейку, чтобы завязать шнурки.

tie a bow
завязать бант

She helped me tie a bow around the box.

Она помогла мне завязать бант вокруг коробки.

  • tie a knotзавязать узел
  • tie a tieзавязать галстук

Привязать и связать

Tying things together
tie to
привязать к

We tied the boat to the wooden dock.

Мы привязали лодку к деревянному причалу.

tie your hair back
собрать волосы

Tie your hair back before leaning over the clay.

Собери волосы, прежде чем наклоняться над глиной.

  • tie upсвязать

Свадьба и занятость

Marriage and being busy
tie the knot
пожениться

They decided to tie the knot after years together.

Они решили пожениться после многих лет вместе.

tied up with work
занят работой

I'm tied up with work until the end of the week.

Я занят работой до конца недели.

  • be tied upбыть занятым

Существительное

галстук

A2
Открыть карточку слова →

Englisha long strip of cloth worn around the neck under a shirt collar

Русскийдлинная тканая деталь, завязываемая под воротником

He always wears a navy tie to formal events.

Он всегда носит тёмно-синий галстук на официальные мероприятия.

She ironed his tie.

Она погладила его галстук.

tie — галстук

С чем сравнить

бабочка

bow tie

Галстук-бабочка; tie — длинный галстук.

cravat

Шейный платок, старинный предок галстука.

ascot

Широкий шейный платок, амер.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом tie — галстук

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

9 сочетаний

Носить галстук

Wearing a tie
wear a tie
носить галстук

We have to wear a tie throughout the ceremony.

Мы должны носить галстук на протяжении всей церемонии.

a suit and tie
костюм с галстуком

He arrived in a suit and tie.

Он пришёл в костюме с галстуком.

  • tie a tieзавязать галстук

Поправить и снять

Adjusting a tie
loosen your tie
ослабить галстук

Loosen your tie while we wait outside.

Ослабь галстук, пока мы ждём снаружи.

straighten your tie
поправить галстук

Straighten your tie before they take the picture.

Поправь галстук, прежде чем нас сфотографируют.

  • take off your tieснять галстук

Какие бывают галстуки

Types of ties
a bow tie
галстук-бабочка

My brother wore a bow tie to graduation.

Мой брат надел галстук-бабочку на выпускной.

a tie clip
зажим для галстука

I fastened a tie clip below the knot.

Я закрепила зажим для галстука ниже узла.

  • a silk tieшёлковый галстук

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies