turn on the tap
открыть кран
Please turn on the tap for me.
Пожалуйста, открой для меня кран.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · часто встречается · UK/US
Tap
Перевод tap
кран
Значение tap
English
a device you turn to let water come out of a pipe
Русский
устройство для регулирования подачи воды из трубопровода
Транскрипция и произношение
британский английский
/tæp/
по-русски примерно: «тэп»
американский английский — faucet
/ˈfɔsɪt/
по-русски примерно: «фо́сит» · ударение на первый слог
Другие значения tap
Множественное число tap
tap→taps
Американский вариант — faucet.
Ловушки и частые ошибки
Tap или crane?
crane
crane = подъёмный кран или журавль
Не говори the crane is dripping. Про кран с водой — the tap is dripping.
A huge crane is working on the building site.
На стройке работает огромный кран.
There's no hot water from the tap.
Из крана не идёт горячая вода.
Close the tap или turn off the tap?
turn off the tap
turn off the tap = закрыть кран
Не говори close the tap. Чтобы вода не текла — turn off the tap.
Turn off the tap while you wash the dishes.
Закрывай кран, пока моешь посуду.
Open the tap или turn on the tap?
turn on the tap
turn on the tap = открыть кран
Не говори open the tap. Нужна вода — turn on the tap.
Turn on the tap and wash your hands.
Открой кран и вымой руки.
Сочетания и примеры со словом tap
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
7 сочетаний
Открыть и закрыть
Turning it on and offзакрыть кран
I forgot to turn off the tap.
Я забыл закрыть кран.
- leave the tap runningоставить кран открытым
- a dripping tapподтекающий кран
Прямо из крана
Straight from the taptap water
водопроводная вода
I filled my bucket with tap water.
Я наполнил ведро водопроводной водой.
beer on tap
разливное пиво
He ordered beer on tap with his sandwich.
Он заказал разливное пиво к бутерброду.
- on tapвсегда под рукой
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Закрой кран, пожалуйста.
Показать переводСкрыть перевод
Turn off the tap, please.
Кухонный кран капает.
Показать переводСкрыть перевод
The kitchen tap is dripping.
Закрой кран, пожалуйста.
Показать переводСкрыть перевод
Turn off the faucet, please.
Кухонный кран капает.
Показать переводСкрыть перевод
The kitchen faucet is dripping.
Близкие слова и различия: tap
Разбор похожих слов
В чём разница между tap, faucet и valve
F
🇬🇧английский
faucet
водопроводный кран; tap — в UK
A1очень часто встречается
ENThe faucet in our kitchen is leaking.
Показать переводСкрыть перевод
В кухонном кране течёт вода.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
V
🇬🇧английский
valve
вентиль, технический термин
A2часто встречается
ENShut the valve off before repairing the pipe.
Показать переводСкрыть перевод
Перекрой клапан перед ремонтом трубы.
Учить по теме
tap относится к теме «Жилье и коммунальные услуги →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для tap
Вопросы по слову
Что значит tap?
устройство для регулирования подачи воды из трубопровода
Как произносится tap?
tap произносится как /tæp/, по-русски примерно «тэп».
Как использовать tap в предложении?
Закрой кран, пожалуйста. Перевод: Turn off the tap, please.
tap относится к теме Жилье и коммунальные услуги?
Да, tap (кран) можно учить в теме Жилье и коммунальные услуги. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
tap относится к теме Дом и быт?
Да, tap (кран) можно учить в теме Дом и быт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.