занимать
Перевод занимать
занимать
Значение занимать
Требовать места или времени: шкаф в углу, долгая дорога.
to fill a certain amount of space or time, e.g. a big bed in a small room
Транскрипция и произношение
Ловушки и частые ошибки
Занимать или заниматься?
заниматься
заниматься = делать что-то, увлекаться
Не путай. Увлечение — заниматься; место или время — занимать.
He plays tennis.
Он занимается теннисом.
The boxes take up the whole hallway.
Коробки занимают весь коридор.
Это берёт много времени или занимать время = to take time Don't say это берёт много времени: it's a calque. Say это занимает много времени.?
занимать время = to take time Don't say это берёт много времени: it's a calque. Say это занимает много времени.
занимать время = требовать времени
Не говори «это берёт много времени» — калька. Верно — «это занимает много времени».
Repairs take up a lot of time.
Ремонт занимает много времени.
занимать с переводом на английский
Примеры использования занимать
Диван занимает слишком много места.
The sofa takes up too much space.
Эта работа занимает всё моё время.
This job takes up all my time.
Учить по теме
занимать относится к теме «Duration →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для занимать
Вопросы по слову
Как запомнить занимать надолго?
Добавьте занимать (занимать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит занимать?
Требовать места или времени: шкаф в углу, долгая дорога.
Как произносится занимать?
занимать произносится как [zənʲɪˈmatʲ].
Как использовать занимать в предложении?
The sofa takes up too much space. Перевод: Диван занимает слишком много места.
занимать относится к теме Duration?
Да, занимать можно учить в теме Duration. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
занимать относится к теме Комнаты и мебель?
Да, занимать можно учить в теме Комнаты и мебель. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.