sync

синхронизировать · встреча для сверки

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/sɪŋk/
по-русски примерно: «синк»
американский английский
/sɪŋk/
по-русски примерно: «синк»

Глагол

синхронизировать

B2
Открыть карточку слова →

Englishto make data the same on different devices or programs

Русскийсогласовывать работу и данные между программами или устройствами

My phone can sync photos with my laptop.

Мой телефон может синхронизировать фото с ноутбуком.

The editor can sync your changes with the cloud.

Редактор может синхронизировать ваши изменения с облаком.

sync — синхронизировать

С чем сравнить

согласовывать; выравнивать; совмещать; координировать

integrate

объединить системы в одну, а не выровнять данные

update

обновить одно место, не все устройства

back up

резервная копия хранится отдельно; sync меняет данные везде

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом sync — синхронизировать

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

6 сочетаний

Что синхронизировать

What you sync
sync contacts
синхронизировать контакты

New phone? Sync contacts first, and the rest can wait.

Новый телефон? Сначала синхронизируй контакты, остальное подождёт.

sync your calendar
синхронизировать календарь

Sync your calendar so the meetings show up on your phone.

Синхронизируй календарь, чтобы встречи отображались на телефоне.

  • sync filesсинхронизировать файлы

Между чем и как

Where and how
sync across devices
синхронизировать между устройствами

My notes sync across devices, so I start on the laptop and finish on my phone.

Мои заметки синхронизируются между устройствами: начинаю на ноутбуке, а заканчиваю на телефоне.

синхронизироваться автоматически

The app will sync automatically once you're back online.

Приложение синхронизируется автоматически, как только вы снова будете в сети.

  • sync with the cloudсинхронизировать с облаком

Существительное

встреча для сверки

C1
Открыть карточку слова →

Englisha short meeting to align on work

Русскийкороткая встреча для обмена информацией и согласования дальнейших действий

The sync helped us check the details.

Встреча для сверки помогла нам проверить детали.

We had a quick sync this morning.

Утром у нас была короткая встреча для сверки.

sync — встреча для сверки

С чем сравнить

синхронизация; синх; согласование; координация; выравнивание

sync-up

то же, чуть разговорнее

check-in

проверка статуса, часто один на один

catch-up

обмен новостями, менее деловое

alignment

согласование вообще, не встреча

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом sync — встреча для сверки

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • team syncсинхронизация команды
  • weekly syncеженедельная синхронизация
  • sync meetingсинхронизационная встреча
  • sync callсинхронизационный звонок
  • sync updateобновление по синхронизации

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies