Какой язык учу
Язык перевода
Прилагательное · C1 · часто встречается · UK/US

Symbolic

символический

Что означает symbolic

English

representing something by a symbol or sign

Русский

передающий значение через знак или условное обозначение

symbolic

Транскрипция и произношение

британский английский
/sɪmˈbɒlɪk/
по-русски примерно: «симбо́лик» · ударение на второй слог
американский английский
/sɪmˈbɑlɪk/
по-русски примерно: «симба́лик» · ударение на второй слог

Ловушки и частые ошибки

A symbolic payment или a token payment?

a token payment

token payment = символическая плата

Не говори symbolic payment. Платишь чисто для вида — a token payment или a nominal fee.

We only ask a token payment of one euro.

Мы просим лишь символическую плату в один евро.

Сочетания со словом symbolic

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • symbolic meaningсимволическое значение
  • symbolic gestureсимволический жест
  • symbolic actсимволический акт
  • symbolic valueсимволическая ценность
  • symbolic roleсимволическая роль

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. У флага было символическое значение.

    Показать переводСкрыть перевод

    The flag had a symbolic meaning.

  2. Его подарок был символическим, а не дорогим.

    Показать переводСкрыть перевод

    His gift was symbolic, not expensive.

Близкие слова и различия: symbolic

Разбор похожих слов

В чём разница между symbolic, token и emblematic

token
🇬🇧английский

символический, для вида: a token gesture

часто встречается

ENThe small raise was only a token gesture.

Показать переводСкрыть перевод

Небольшая прибавка была лишь символическим жестом.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

E
🇬🇧английский
emblematic

книжное: символизирующий, типичный

редко встречается

ENThe old bridge is emblematic of the city.

Показать переводСкрыть перевод

Старый мост символизирует город.

Похожие слова и списки для symbolic

Вопросы по слову

symbolic значение: что значит слово?

передающий значение через знак или условное обозначение

symbolic произношение: как произносится слово?

symbolic произносится как /sɪmˈbɒlɪk/.

symbolic определение и примеры предложений: как использовать в предложении?

У флага было символическое значение. Перевод: The flag had a symbolic meaning.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies