swarm

рой · роиться

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/swɔːm/
по-русски примерно: «суом»
американский английский
/swɔrm/
по-русски примерно: «суорм»

Существительное

рой

B1
Открыть карточку слова →

Englishlarge group of insects

РусскийБольшое скопление насекомых, движущихся вместе в воздухе.

A swarm of bees surrounded the hive.

Рой пчёл окружил улей.

A big swarm of mosquitoes flew over us.

Над нами пролетел большой рой комаров.

swarm — рой

С чем сравнить

колония; полчище

cloud →облако

образно: туча насекомых

colony

колония, живущая вместе

army →армия

образно, часто о муравьях

hive →улей

улей, его пчёлы

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом swarm — рой

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • swarm of beesрой пчел
  • swarm of insectsрой насекомых
  • bee swarmпчелиный рой
  • insect swarmрой насекомых
  • swarm behaviorроевое поведение

Глагол

роиться

B2
Открыть карточку слова →

Englishgather in large numbers

Русскийсобираться в большом количестве, образуя плотное скопление

Bees swarm near the hive.

Пчёлы роятся возле улья.

Flies swarm around the bin.

Мухи роятся вокруг мусорного бака.

swarm — роиться

С чем сравнить

кишеть; толпиться; скопляться; собираться; стекаться; заполнять

flock

Стекаться толпой куда-то, о людях или птицах.

crowd →толпа

Толпиться, обычно о людях: crowd around.

gather →собирать

Собираться вообще, нейтрально, без плотной массы.

teem

Кишеть: место teems with — полно чего-то.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом swarm — роиться

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • swarm aroundроиться вокруг
  • swarm overроиться над
  • swarm intoроиться в
  • swarm outроиться наружу
  • swarm togetherсобираться роем

Flies swarm around the trash can.

Мухи роятся вокруг мусорного бака.

Все близкие слова и различия →

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies