supply

запас · поставлять

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский

/səˈplaɪ/

по-русски примерно: «сэпла́й» · ударение на второй слог

американский английский

/səˈplaɪ/

по-русски примерно: «сэпла́й» · ударение на второй слог

Существительное

запас

Открыть карточку слова →

Englishan amount of something available

Русскийимеющееся количество чего-либо, доступное для использования

Контекст в словаре

в наличии

We have a small supply of food.

У нас небольшой запас еды.

We need a larger supply of clean water.

Нам нужен больший запас чистой воды.

С чем сравнить

резерв; обеспеченность; запасы; ресурс; наличие

stock →товарный запас

Запас, особенно товаров на складе.

reserve

Запас на крайний случай: oil reserves.

inventory →товарный запас

Деловое: товарные запасы, учёт.

provision →обеспечение

Официальное; provisions — запасы еды.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом supply — запас

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

10 сочетаний

Запасы

Stocks

food supply

запас еды

We checked our food supply before the snowstorm arrived.

Мы проверили свой запас еды перед началом метели.

in short supply

в дефиците

Replacement batteries were in short supply after the power outage.

Сменные батарейки были в дефиците после отключения электричества.

a month's supplyзапас на месяц
supply and demandспрос и предложение

Снабжение

Provision

water supply

водоснабжение

Workers shut off the water supply to repair the burst pipe.

Рабочие отключили водоснабжение, чтобы починить лопнувшую трубу.

power supply

электроснабжение

The storm interrupted the power supply to our apartment building.

Буря нарушила электроснабжение нашего многоквартирного дома.

gas supplyгазоснабжение

Принадлежности

Things you need

school supplies

школьные принадлежности

I packed my daughter's school supplies into her new backpack.

Я сложил школьные принадлежности дочери в её новый рюкзак.

office supplies

канцтовары

We ordered office supplies after running out of printer paper.

Мы заказали канцтовары, когда закончилась бумага для принтера.

medical suppliesмедицинские принадлежности

Глагол

поставлять

Открыть карточку слова →

Englishto provide people or businesses with things they need

РусскийРегулярно доставлять товары тем, кому они нужны.

The farm supplies milk to the whole town.

Ферма поставляет молоко всему городу.

This company supplies parts to car factories.

Эта компания поставляет детали на автозаводы.

С чем сравнить

provide

Предоставлять; шире, не только товары.

deliver

Доставлять: привезти к двери.

furnish

Книжное: снабжать, предоставлять.

supply the city by water

supply the city with water = снабжать город водой Не говори «supply the city by water». «Снабжать чем» — через with: supply the city with water.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом supply — поставлять

24 сочетания

Что поставляют

Goods supplied

supply foodпоставлять продукты
supply fresh vegetablesпоставлять свежие овощи
supply drinking waterпоставлять питьевую воду
supply medical equipmentпоставлять медицинское оборудование
supply building materialsпоставлять строительные материалы
supply spare partsпоставлять запасные части
supply raw materialsпоставлять сырьё
supply fuelпоставлять топливо

Получатели поставок

Customers and markets

supply local shopsснабжать местные магазины
supply restaurants with breadпоставлять хлеб ресторанам
supply hospitals with medicinesснабжать больницы лекарствами
supply customers directlyпоставлять напрямую покупателям
supply the domestic marketпоставлять продукцию на внутренний рынок
supply products worldwideпоставлять продукцию по всему миру

Условия поставки

Supply arrangements

supply on demandпоставлять по запросу
supply in bulkпоставлять оптом
supply at a fixed priceпоставлять по фиксированной цене
supply under contractпоставлять по договору
supply free of chargeпоставлять бесплатно
supply on a regular basisпоставлять регулярно

Работа поставщика

Supplier operations

agree to supplyсогласиться поставлять
stop supplyingпрекратить поставки
be supplied by a local firmполучать поставки от местной фирмы
fail to supplyне выполнить поставку

Примеры предложений с supply — поставлять

1
The farm supplies fresh vegetables to local restaurants.
Ферма поставляет свежие овощи местным ресторанам.
2
This company supplies medical equipment.
Эта компания поставляет медицинское оборудование.
3
Drinking water is supplied to the island by boat.
Питьевую воду поставляют на остров на лодке.
4
The factory cannot operate unless someone supplies the raw materials.
Фабрика не может работать, если никто не поставляет сырьё.
5
Who supplies fuel to the depot?
Кто поставляет топливо на базу?
6
The bakery supplies several schools with bread.
Пекарня поставляет хлеб нескольким школам.
7
The firm has supplied local hospitals for twenty years.
Фирма снабжает местные больницы уже двадцать лет.
8
Do you supply retailers outside the capital?
Вы поставляете товары розничным продавцам за пределами столицы?
9
The bakery supplies local businesses as well as individual customers.
Пекарня снабжает и местные предприятия, и частных покупателей.
10
Most of their products are supplied to the domestic market.
Большую часть их продукции поставляют на внутренний рынок.
11
The parts are supplied on demand rather than kept in stock.
Детали поставляют по запросу, а не хранят на складе.
12
They supply flour in bulk to large bakeries.
Они поставляют муку оптом крупным пекарням.
13
The charity supplies these goods free of charge.
Благотворительная организация поставляет эти товары бесплатно.
14
The supplier agreed to supply the materials at a fixed price.
Поставщик согласился поставлять материалы по фиксированной цене.
15
The supplier agreed to supply fifty desks by June.
Поставщик согласился поставить пятьдесят столов к июню.
16
Our coffee is supplied by a small local firm.
Наш кофе поставляет небольшая местная фирма.
17
They stopped supplying the shop after several unpaid invoices.
Они прекратили поставки в магазин после нескольких неоплаченных счетов.
18
The firm failed to supply the goods by the agreed date.
Фирма не поставила товары к согласованной дате.