去年夏天
прошлым летом
去年夏天我去了上海。
.
Прошлым летом я ездил в Шанхай.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное
Лето по-китайски — 夏天
Русскими буквами:
Тоны: ровный · вверх · вниз-вверх · вниз · лёгкийБез тонов: xiatian
Перевод 夏天
лето
Значение 夏天
Русский
самый тёплый период года, часто с отпуском
По-китайски
一年中最热的季节
Сочетания и примеры со словом 夏天
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу: иероглифы, пиньинь и перевод.
10 сочетаний
Когда: этим, прошлым, следующим летом, каждое лето
- 今年夏天 этим летом
- 明年夏天 следующим летом
- 每年夏天 каждое лето
Летний: одежда, вечер, фрукты
夏天的晚上
летний вечер
我喜欢夏天的晚上。
.
Я люблю летние вечера.
- 夏天的衣服 летняя одежда
- 夏天的水果 летние фрукты
Лето наступило, пришло, прошло
夏天到了
наступило лето
夏天到了，天气越来越热。
, .
Наступило лето, становится всё жарче.
- 夏天来了 пришло лето
- 夏天过去了 лето прошло
Ловушки и частые ошибки
我去中国夏天 или 我夏天去中国?
Неправильно: 我去中国夏天
Правильно: 我夏天去中国
我夏天去中国 = летом поеду в Китай: время — до глагола.
Не говори 我去中国夏天. Время ставят перед глаголом — 我夏天去中国.
我们夏天去海边。
.
Летом мы поедем на море.
Разбор иероглифов 夏天
夏
лето
10 черт
- 夊ноги, медленный шагключ
- 𦣻голова
Древний знак — человек с головой и ногами; «лето» — позднее значение.
天
небо, день
4 черты
- 大большой; человекключ
- 一черта: небо над головой
Человек 大 (dà) и черта над головой 一 (yī) — «небо»; затем и «день».
夏 (xià) «лето» + 天 (tiān) «день, пора»: летняя пора — лето.
Синонимы 夏天
Разбор похожих слов
В чём разница между 夏天 и 夏季
🇨🇳китайский
夏天
это словоЛето — обычное слово в речи: 夏天很热 (xiàtiān hěn rè).
очень часто встречается
ZH北京的夏天很热。
.
RUЛето в Пекине жаркое.
ZH夏季雨水很多。
.
RUВ летний сезон выпадает много дождей.
Учить по теме
夏天 относится к теме «Времена года →». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для 夏天
Вопросы по слову
Как будет «лето» по-китайски?
«Лето» по-китайски — 夏天 (xiàtiān), русскими буквами примерно «сятянь».
Как произносится 夏天?
夏天 читается xiàtiān: xià — четвёртый тон, вниз, tiān — первый тон, ровный. Русскими буквами примерно «сятянь».
Как правильно: 我去中国夏天 или 我夏天去中国?
Правильно 我夏天去中国 (wǒ xiàtiān qù zhōngguó). 我夏天去中国 = летом поеду в Китай: время — до глагола.
Чем 夏天 отличается от 夏季?
夏天 — лето — обычное слово в речи: 夏天很热; 夏季 (xiàjì) — книжное слово: в прогнозах, расписаниях, объявлениях.
Пример предложения с 夏天
去年夏天我去了上海。 (Qùnián xiàtiān wǒ qù le shàng hǎi.) — Прошлым летом я ездил в Шанхай.