nachfolgend
Перевод nachfolgend
последующий
Значение nachfolgend
später kommend oder eintretend
происходящий или появляющийся позже, затем
Транскрипция и произношение
nachfolgend с переводом на русский
Примеры использования nachfolgend
Die nachfolgenden Tage waren ruhig.
Последующие дни были спокойными.
Die nachfolgende Woche war sehr voll.
Последующая неделя была очень загруженной.
Синонимы nachfolgend
В чём разница между nachfolgend, später, darauffolgend, nachkommend, folglich, nachträglich, anschließend и folgend
Самое общее слово: просто «позже», без строгого официального оттенка. Может описывать время, событие или период после чего-то.
RUРезультаты были опубликованы позже.
Подчёркивает прямую последовательность: «сразу после этого», «следующий за этим». Часто звучит немного книжно или официально.
RUСначала было вступление, затем последовало обсуждение.
Описывает то, что идёт следом за чем-то другим, но звучит довольно книжно и редко в повседневной речи.
RUПоследующие поколения извлекут из этого пользу.
Это не просто «последующий», а скорее «следовательно», «поэтому» как логический вывод. По смыслу отличается от temporal meaning.
RUДорога была перекрыта, следовательно, мы опоздали.
Означает «позднее» или «задним числом», то есть что-то добавленное или сделанное после основного момента. Не просто следующий по времени.
RUИзменение было позже внесено в договор.
Чаще значит «ближайший по времени/пространству» или «следующий». В значении «последующий» используется ограниченно и не во всех контекстах.
RUНа следующем шаге мы объясним детали.
Старомодно или очень книжно: «позднее», «впоследствии». В современной речи используется редко.
RUВпоследствии он изменил своё мнение.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Очень близко к «после этого», «затем». Часто употребляется в нейтральной и формальной речи для обозначения последовательности.
RUМы посетили музей, а затем кафе.
Обозначает «следующий», «последующий», часто в устойчивых выражениях или списках. Может звучать чуть более книжно.
RUНеобходимо учитывать следующие пункты.
Похожие слова и списки для nachfolgend
Вопросы по слову
Как запомнить nachfolgend надолго?
Добавьте nachfolgend (последующий) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит nachfolgend?
происходящий или появляющийся позже, затем
Как произносится nachfolgend?
nachfolgend произносится как [ˈnaːxˌfɔlɡənt].
Как использовать nachfolgend в предложении?
Последующие дни были спокойными. Перевод: Die nachfolgenden Tage waren ruhig.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.