Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · часто встречается · UK/US

Student record

Перевод student record

личное дело студента

Значение student record

English

official information about a student

Русский

официальные сведения о студенте в учебном заведении

student record

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈstjuːdənt ˈrekɔːd/
по-русски примерно: «стю́дэнт рэ́код»
американский английский
/ˈstudənt ˈrekɚd/
по-русски примерно: «сту́дэнт рэ́кэрд»

Множественное число student record

student record→student records

Ловушки и частые ошибки

Personal case или student record?

student record

student record = личное дело студента

Не говори personal case. Личное дело студента — student record или student file.

The dean's office keeps a student record for everyone.

Деканат ведёт личное дело на каждого студента.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом student record

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

6 сочетаний

Хранение

Keeping records
confidential student records
конфиденциальные личные дела студентов

Confidential student records are kept in a locked cabinet.

Конфиденциальные личные дела студентов хранятся в запертом шкафу.

keep student records
вести личные дела студентов

The registrar keeps student records for former students too.

Сотрудник учебной части ведёт личные дела и бывших студентов.

  • student record systemсистема учёта студентов

Доступ и изменения

Access and updates
access student records
получить доступ к личным делам студентов

Only authorized staff can access student records.

Только уполномоченные сотрудники могут получить доступ к личным делам студентов.

update a student record
обновить личное дело студента

Please update the student record whenever a student's address changes.

Пожалуйста, обновляйте личное дело студента при каждой смене адреса.

  • request a student recordзапросить личное дело студента

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Университет хранит моё личное дело студента.

    Показать переводСкрыть перевод

    The university keeps my student record.

  2. В её личном деле студента указаны все курсы, которые она проходила.

    Показать переводСкрыть перевод

    Her student record includes every course she took.

Близкие слова и различия: student record

Разбор похожих слов

В чём разница между student record, student file и academic record

S
🇬🇧английский
student file

то же; папка с документами студента

B1редко встречается

ENPlease check the student file for the signed permission form.

Показать переводСкрыть перевод

Пожалуйста, проверьте личное дело студента на наличие подписанного разрешения.

academic record
🇬🇧английский

уже: только учёба и оценки

B1очень часто встречается

ENHer academic record shows excellent results in mathematics.

Показать переводСкрыть перевод

В её академической справке/успеваемости отличные результаты по математике.

Учить по теме

student record относится к теме «Education and Credentials →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для student record

Вопросы по слову

Как запомнить student record надолго?

Добавьте student record (личное дело студента) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит student record?

официальные сведения о студенте в учебном заведении

Как перевести student record на русский?

Student record на русский переводится как «личное дело студента».

Как произносится student record?

student record произносится как [ˈstjuːdənt ˈrekɔːd], по-русски примерно «стюдэнт рэкод».

Как написать student record русскими буквами?

Примерно «стюдэнт рэкод»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈstjuːdənt ˈrekɔːd].

Как использовать student record в предложении?

Университет хранит моё личное дело студента. Перевод: The university keeps my student record.

student record относится к теме Education and Credentials?

Да, student record (личное дело студента) можно учить в теме Education and Credentials. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

student record относится к теме Работа и учеба?

Да, student record (личное дело студента) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies