工作压力
стресс на работе
他的工作压力特别大。
.
У него на работе очень сильный стресс.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное
Стресс по-китайски — 压力
Русскими буквами:
Тоны: ровный · вверх · вниз-вверх · вниз · лёгкийБез тонов: yali
Перевод 压力
стресс
Значение 压力
Русский
психическое напряжение из-за внешних требований или проблем
По-китайски
精神上的紧张和负担
Сочетания и примеры со словом 压力
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу: иероглифы, пиньинь и перевод.
11 сочетаний
Какой стресс: сильный, на работе, от учёбы, психологический
- 压力大 сильный стресс
- 学习压力 стресс от учёбы
- 心理压力 психологический стресс
Снять, уменьшить, испытывать стресс; столкнуться с ним
缓解压力
снять стресс
运动可以缓解压力。
.
Спорт помогает снять стресс.
- 减轻压力 уменьшить стресс
- 有压力 испытывать стресс
- 面对压力 столкнуться со стрессом
Давить на кого-то: 给……压力
- 给他压力 давить на него
- 给自己压力 давить на себя
- 给孩子压力 давить на ребёнка
Примеры предложений с 压力
- 1
父母给他很大压力。
.Родители сильно давят на него.
Ловушки и частые ошибки
我很压力 или 我压力很大?
Неправильно: 我很压力
Правильно: 我压力很大
我压力很大 = у меня стресс: 压力 — существительное.
Не говори 我很压力. 压力 не прилагательное: 我压力很大.
考试前他压力很大。
.
Перед экзаменом у него сильный стресс.
Разбор иероглифов 压力
压
давить
6 черт
- 厂обрыв, навес; здесь — остаток бывшего 厭, звукключ
- 土земля
- 丶точка; только часть формы
Упрощено из 壓 (yā): земля 土 (tǔ) давит сверху — «давить».
力
сила
2 черты
- 力силаключ
Исторически — рисунок плуга или напряжённой руки: «сила».
压 (yā) «давить» + 力 (lì) «сила» = «давящая сила» — давление, стресс.
Учить по теме
压力 относится к теме «Черты характера →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для 压力
Списки
Слова
自我照顾 zìwǒzhàogù — забота о себе
抑郁 yìyù — депрессия
疗愈 liáoyù — исцеление自自杀 zìshā — самоубийство
在心理上 zàixīnlǐshàng — психически情情感 qínggǎn — аффект
压力大 yālìdà — в стрессе
心理学 xīnlǐxué — психология
失调 shītiáo — расстройство
心理的 xīnlǐde — психологический
沮丧 jǔsàng — подавленный
心理咨询 xīnlǐzīxún — консультация психологаВопросы по слову
Как будет «стресс» по-китайски?
«Стресс» по-китайски — 压力 (yālì), русскими буквами примерно «яли».
Как произносится 压力?
压力 читается yālì: yā — первый тон, ровный, lì — четвёртый тон, вниз. Русскими буквами примерно «яли».
Как правильно: 我很压力 или 我压力很大?
Правильно 我压力很大 (wǒ yālì hěn dà). 我压力很大 = у меня стресс: 压力 (yālì) — существительное.
Пример предложения с 压力
他的工作压力特别大。 (Tā de gōngzuò yālì tè bié dà.) — У него на работе очень сильный стресс.