Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Выражение · B1 · часто встречается · UK/US

Start up

Перевод start up

запускаться

Значение start up

English

to begin to work or operate

Русский

начать работать или функционировать

start up

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌstɑːt ˈʌp/
по-русски примерно: «стат а́п»
американский английский
/ˌstɑrt ˈʌp/
по-русски примерно: «старт а́п»

Ловушки и частые ошибки

Start up или startup?

startup

startup = стартап, новая компания

Не путай startup и start up. Слитно — существительное «стартап», раздельно — глагол «запускаться».

She works at a small tech startup.

Она работает в небольшом техническом стартапе.

My old laptop takes ages to start up.

Мой старый ноутбук целую вечность запускается.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом start up

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

6 сочетаний

Включить технику

Turning machines on
start up the engine
завести двигатель

Do not start up the engine inside a closed garage.

Не заводите двигатель в закрытом гараже.

the system starts up
система запускается

The system starts up automatically after a power outage.

Система запускается автоматически после отключения электричества.

  • start up the computerвключить компьютер

Открыть своё дело

Starting a business
start up a business
открыть своё дело

They want to start up a business repairing bicycles.

Они хотят открыть своё дело по ремонту велосипедов.

start-up costs
стартовые затраты

We underestimated the start-up costs of the bakery.

Мы недооценили стартовые затраты на пекарню.

  • a tech startupтехнологический стартап

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Приложение запустится после обновления.

    Показать переводСкрыть перевод

    The app will start up after the update.

  2. Дайте принтеру минуту, чтобы он запустился.

    Показать переводСкрыть перевод

    Give the printer a minute to start up.

Близкие слова и различия: start up

Разбор похожих слов

В чём разница между start up, boot up, launch, power up и activate

boot up
🇬🇧английский

Загружаться — о компьютере.

A1часто встречается

ENThe laptop boots up very quickly.

Показать переводСкрыть перевод

Ноутбук очень быстро загружается.

L
🇬🇧английский
launch

Запускать — о программе, ракете, продукте.

A1часто встречается

ENThe company will launch the new app next month.

Показать переводСкрыть перевод

Компания запустит новое приложение в следующем месяце.

P
🇬🇧английский
power up

Включаться — подать питание.

A1часто встречается

ENPlease power up the monitor before the meeting.

Показать переводСкрыть перевод

Пожалуйста, включите монитор перед встречей.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

A
🇬🇧английский
activate

Активировать — официально, о функции.

A1часто встречается

ENYou must activate the card before using it.

Показать переводСкрыть перевод

Вы должны активировать карту перед использованием.

Похожие слова и списки для start up

Вопросы по слову

Как произносится start up?

start up произносится как [ˌstɑːt ˈʌp]. На странице также есть audio, перевод, значение, примеры и карточки.

Что значит start up?

начать работать или функционировать

Как перевести start up на русский?

Start up на русский переводится как «запускаться».

Как написать start up русскими буквами?

Примерно «стат ап»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌstɑːt ˈʌp].

Как использовать start up в предложении?

Приложение запустится после обновления. Перевод: The app will start up after the update.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies